Una pumarada didáctica

N´Ast: Delles vegáes, la xente más anónima ye la que más merita´l nuesu reconocimientu. En Sanzornín (Puelles, La Villa), nun de los nuesos voleos ciclísticos, atopamos esta guapa pumarada con un lletreu na allambrada: “sedrá´l nome la finca”, cavilgamos, ná raru. Pero siguimos güeyando y resulta que tolos lletreros lleven nomes estremaos. Entós, cayemos nel detalle: el bon señor o bona señora, punso ¡la triba de manzana que tien cada filera d´árboles! Una bona manera de deprender a conocer sobre´l terrén los tipos llariegos d´esta fruta y hasta pa saber como ye una planta del foriatu kiwi. Una entamadera que merita un premiu. Lo qu´igual ye munchu pedir sedría ¡el poder prebales!
En Cast: Algunas veces, la gente más anónima es la que más merece nuestro reconocimiento. En Sanzornín (Puelles, La Villa/Villaviciosa), en uno de nuestros paseos ciclísticos, encontramos esta bonita pomarada con un letrero en la cerca: “será el nombre de la finca”, pensamos, nada raro. Pero seguimos mirando y resulta que todos los letreros tienen nombres diferentes. Entonces, caemos en el detalle: el buen señor o buena señora, puso ¡la clase de manzana que tiene cada hilera de árboles! Una buena manera de aprender a conocer sobre el terreno los tipos autóctonos de esta fruta y hasta para saber como es una planta del forastero kiwi. Una iniciativa que merece un premio. Lo que igual es mucho pedir sería ¡el poder probarlas!