Datos personales

Por una Asturies con más puxu. Per ahí per ende, per acá y acuyá, lo nueso, lo d´ayeri y lo de güei

sábado, 31 de enero de 2009

Suañar

N´Ast: Diría, ensin mieu a confundime, qu´el suañu cualquier montañero ye patiar dalgún día una de les grandes cordaleres de la Tierra: Himalaya, Andes,Karakórum... Mientres esperamos qu´el nuesu deseo se cumpla, aprovechemos a gociar de les maravíes qu´ufierta la nuesa tierra asturiana: momentos como´l de la semeya fácennos maxinar que tamos frente les grandes montañes del planeta. Nueses cumes sedrán pequeñes y "al filo de lo posible" pero nun por ello menos guapes y seguro que nos sentimos nel coral de los perfamosos ochomiles. Suañar ye gratis.
En Cast: Diría, sin miedo a equivocarme, que el sueño de cualquier montañero es pisar algún día alguna de las grandes cordilleras de la Tierra: Himalaya, Andes, Karakórum... Mientras esperamos a que nuestro deseo se cumpla, aprovechemos a disfrutar de las maravillas que ofrece nuestra tierra asturiana: momentos como el de la foto nos hacen imaginar que estamos ante las grandes montañas del planeta. Nuestras cumbres podrán ser pequeñas y "al filo de lo posible" pero no por ello menos bellas y seguro que nos sentimos en el corazón de los famosos ochomiles. Soñar es gratis.

jueves, 29 de enero de 2009

¡¡¡Aaaaayyyy el patrimonio!!!

N´Ast: Cuantes vegaes pasiando por un de los nuesos pacetibles pueblos vemos coses que nos encueyen el coral. Entiendo qu´un necesite una cochera, pero ¡coño! ¿nun pue ser d´otra miente? Anque talanto qu´hay un culpable mayor: los que nos gobiernen. Tantu machucar lo nueso que llueu la xente ignóralo y desdéxalo, porque nos enseñen que son coses "d´aldeanos" (nel sintiu ruin) ¿Nun se podía haber enseñao a cavilgar qu´esti horriu ye más qu´un trasteru? ¿Nun se pue enseñar que ye un símbolo d´un país, l´asturianu, y merez un respetu? ¡Y pa finar conceden-y un vado!
En Cast: Cuantas veces paseando por uno de nuestros tranquilos pueblos vemos cosas que nos encogen el corazón. Entiendo que se necesite un garaje, pero ¡coño! ¿no podrá ser de otra manera?. Aunque creo que hay un culpable mayor: los que nos gobiernan. Tanto machacar lo nuestro que al final la gente lo ignora y desprecia porque nos enseñan que son cosas de "aldeanos" (en el sentido peyorativo) ¿No se podía haber enseñado a pensar que este horreo es más que un trastero? ¿No se puede enseñar que es un símbolo de un país, el asturiano, y merece un respeto? ¡Y de remate le conceden un vado!

martes, 27 de enero de 2009

La Cruz del Pienzu (IV)

N´Ast: Tres la caida la cruz nel añu 1941, pasen 9 años hasta qu´el Conceyu Colunga toma l´amañu (1950) de reponer la cruz, al que llueu s´aconceyen Parres, Piloña y la Diputación Provincial, que formen el conceyu "Pro Cruz del Pienzu" y entamen a recaldar perres. En Setiembre de 1954, los Victorero ,¿quién va ser?, comprométense a pagar la nueva cruz colo que les perres recaldaes hasta entós destínense al proyectu de carretera Fitu-Pienzu (¡¡¡menos mal que la cosa nun fue a más!!!). La familia llastrina encarga a la "Fundición Laviada" de Xixón una cruz de fierru galvanizau de 12 mts. d´altor con 148 pieces y 132 torniellos. Recíbenla el 19 d´Ochobre y el mesmu día empecípiase nel Pienzu a facer la base de piedra de 18 mts. cúbicos, onde s´ayuga una caxa metálica con periódicos de la fecha y datos de la obra. El 29 Payares vecinos de Gobiendes y montañeros de Uvieo y Xixón suben el 1º tramo de la cruz que ye fincau por operarios de Llastres y Coceña el 1 d´Avientu metanes una fuerte boriada y decídese esperar a la primavera de 1955 p´arrematar el trabayu evitando l´iviernu. El 31 de Mayu d´esi añu, 300 voluntarios de los pueblos cercanos suben les pieces y torniellos que falten en partíes d´un galipu por persona. El 1 de Xunu remátase el montaxe, inaugurándose oficialmente el 18 de Setiembre de 1955. Dende entós ellí ta, aguantando vientos y boriaes (como la de la semeya) convertía nun símbolo del Oriente d´Asturies. Dos curiosidaes pa rematar: cumple funciones perimportantes como repetidor de comunicaciones (mira-y que d´antenes) y el so coste fue de 22.000 ptes., 12.000 la cruz y 10.000 la base. Pocu preciu pa dalgo tan grande.
En Cast: Tras la caida de la cruz en 1941, pasan 9 años hasta que el Ayuntamiento de Colunga toma el acuerdo (1950) de reponer la cruz , al que pronto se unen Parres, Piloña y la Diputación Provincial, formando la comisión "Pro Cruz del Pienzu" y empezando a recaudar fondos. En Septiembre de 1954, los Victoreo, ¿quién si no?, se comprometen a costear la nueva cruz con lo que el dinero recaudado hasta entonces se destina al proyecto de carretera Fitu-Pienzu (¡¡¡ menos mal que la cosa no fue a más!!!).La familia lastrina encarga a la "Fundición Laviada" de Gijón una cruz de hierro galvanizado de 12 mts. de alto con 148 piezas y 132 tornillos. La reciben el 19 de Octubre y ese mismo día se inicia en el Pienzu la construcción de la base de piedra de 18 mts. cúbicos, donde se coloca una caja metálica con periódicos de la fecha y datos de la obra. El 29 de Noviembre, vecinos de Gobiendes y montañeros de Oviedo y Gijón suben el 1º tramo de la cruz que es instalado por operarios de Lastres y Coceña el 1 de Diciembre en medio de un fuerte temporal y se decide esperar a la primavera de 1955 para terminar el trabajo evitando el invierno. El 31 de Mayo de ese año, 300 voluntarios de pueblos cercanos suben las piezas y tornillos restantes repartidos en lotes de 5 kgrs. por persona. El 1 de Junio se termina el montaje y se inaugura oficialmente el 18 de Septiembre de 1955. Desde entonces allí está, aguantando vientos y temporales (como el de la foto) convertida en un símbolo del Oriente de Asturias. Dos curiosidades para terminar: cumple funciones muy importantes como repetidor de comunicaciones (mirar que de antenas) y su coste fue de 22.000 ptas, 12.000 la cruz y 10.000 la base. Poco precio para algo tan grande.

sábado, 24 de enero de 2009

La Cruz del Pienzu (III)


N´Ast: Tres l´esmorone la 1ª cruz en 1925 por una fuerte boriada, en 1928, de nuevo por entamu los Victorero Lucio, se finca la que sedrá la 2ª Cruz del Pienzu. Tenía la forma que vese na semeya d´arriba (de 1933), taba fecha por unes 30 pieces y valió 1800 ptes. Fue armá na mayada Mergullines y xubía al llombu (350 mts. de desnivel) por 70 voluntarios, momento que recoye la semeya d´abaxu. Calcúlase qu´acudieren ¡¡¡5.000 persones !!! al so estrenu. En 1936 una boriada finó con elli (otra hestoria diz que fue un hachu) y los sos restos fueren chamuscaos en 1941 pa evitar profanaciones (testimoniu d´Enrique Granda, presente nos fechos).
En Cast: Tras el derribo de la 1ª cruz en 1925 por un fuerte temporal, en 1928, de nuevo por iniciativa de los Victorero Lucio, se coloca la que será la 2ª Cruz del Pienzu. Tenía la forma que se ve en la foto superior (de 1933) , estaba compuesta de unas 30 piezas y costó 1800 ptas. Fue armada en la majada de Mergullines y subida a hombros (350 mts. de desnivel) por 70 voluntarios, momento que recoge la foto de abajo. Se calcula que acudieron ¡¡¡5.000 personas!!! a su inauguración. En 1936 un temporal acabó con ella (otra versión sostiene que fue un hacha) y sus restos fueron quemados en 1941 para evitar profanaciones (testimonio de Enrique Granda presente en los hechos)

jueves, 22 de enero de 2009

La Cruz del Pienzu (II)

N´Ast: Bueno, pues como diximos, cola collaboración d´Enrique y Carmen Granda, llastrinos de pro, vamos cola hestoria La Cruz: l´ año 1911 españa la Revoltia Mexicana. Parte la familia llastrina Victorero Lucio, q´había fecho fortuna nel país, ye escorría polos zapatistas. Pa salir del pasu facen una promesa a la divinidá: fincar una cruz nel Puertu Sueve como seña d´agradecimientu si lleguen con vida a la so tierra, cosa que llogren escondíos nunos barriles. Pa dar cumplimientu a la promesa, nel 1914 formen un conceyu d´autoridaes y ganaderos que sube al monte pa elexir el meyor sitiu: el llugar escoyiu, el Pienzu. En Mayu del mesmo año colócase la 1ª cruz, de madera roble, en dos pieces y 4 mts. d´altor. La semeya recoye la multitudinaria inauguración (semeya orixinal propiedá de la familia Granda). Esta cruz resistió hasta l´ añu 1925. Como curiosidá: transporte y montaxe costó ¡¡¡50 reales!!! (si los pilla Pedro Solves...)
En Cast: Bueno, pues como dijimos, con la colaboración de Enrique y Carmen Granda, llastrinos de pro, vamos con la historia de La Cruz: en 1911 estalla la Revolución Mejicana. Parte de la llastrina familia de los Victorero Lucio, que había hecho fortuna en el país, es perseguida por los zapatistas. Hacen una promesa a la divinidad: plantar una cruz en el Puerto del Sueve como señal de agradecimiento si llegan con vida a su tierra, cosa que logran escondidos en unos barriles. Para dar cumplimiento a la promesa, en 1914 forman una comisión de autoridades y ganaderos para elegir el mejor sitio: el lugar, el Pienzu. En Mayo del mismo año se coloca la 1ª cruz, de madera de roble, de dos piezas y 4 mts. de alto. La foto recoge la multitudinaria inauguración (foto original propiedad de la familia Granda). Esta cruz resistió hasta el año 1925. Como curiosidad: transporte y montaje costó ¡¡¡50 reales!!! (si los pilla Pedro Solves...)

lunes, 19 de enero de 2009

Fin de selmana de censu

N´Ast: Durante´l fin de selmana voluntarios de la COA (da-y equí) ficimos el "Censu d´aves acuátiques invernantes" anual. Ye un recuentu d´esti tipo de páxaros pa ver les tendencies poblacionales y , nel casu de descensu acusau, proponer a l´Alministración (=políticos¡¡¡)medíes correctores. La verdad que nun suelen facer nada.Bueno, si: ponese pa les semeyes (=fotos) pa facer como que s´esmolecen (=preocupen) y dase bombo y publicidá. Yo prefiero poner semeyes de los verdaderos protagonistes: los páxaros. Ayer, el tramu de Llanes que nos toca censar tolos años, tuvo muy prestosu por dos coses: lo perguapa y brava que taba la mar (da-y equí) y por compartir el día col Capitán Zaldivar, bon home y meyor collaciu.
En Cast: Durante el fin de semana voluntarios de la COA (dar aquí) hicimos el "Censo de aves acuáticas invernantes" anual. Es un recuento de este tipo de aves para ver las tendencias poblacionales y , en el caso de un descenso acusado, proponer a la Administración (=políticos¡¡¡) medidas correctoras. La verdad es que no suelen hacer nada. Bueno, si: ponerse para las fotos y hacer como que se preocupan para darse bombo y publicidad. Yo prefiero poner fotos de los verdaderos protagonistas: los pájaros. Ayer, el tramo de Llanes que nos toca censar todos los años , fue muy entretenido por dos cosas: lo preciosa y brava que estaba la mar (dar aquí) y por compartir el día con el Capitán Zaldivar, bon home y mejor compañero.

jueves, 15 de enero de 2009

Un dichu: "xelu tras de lloviu..."

N´Ast: El martes ,pola tardi y al atapecer ,llovía na nuesa Villina. Pola nuechi, escampó, comenzó a xelar y el miércoles pola mañana, al riscar ,la temperatura yera de -1º. Falando del casu con veceros del trabayu, una bona señora enseñome un dichu que nun conocía: "xelu tras de lloviu, ñeve hasta´l pegoyu". Si´l saber popular nun falla volveremos a ver estampes perguapes como ésta, onde la ñeve nun llega a ningún pegoyu pero si a casi a atapar la fonte´l Collau Beluenzu nel Sueve.
En Cast: El martes ,por la tarde y al oscurecer, llovía en nuestra Villina. Por la noche, despejó, comenzó a helar y el miércoles por la mañana, al amanecer, la temperatura era de -1º. Comentándolo con clientes en el trabajo, una buena señora me enseñó un refrán que no conocía: "hielo tras "lloviu" (lluvia) nieve hasta el pegoyu (pieza de sustento de los horreos)". Si el saber popular no falla volveremos a ver estampas preciosas como ésta, donde la nieve no llega a ningún pegoyo pero si casi a tapar la fuente del Collado Beluenzu en el Sueve.

lunes, 12 de enero de 2009

La Cruz del Pienzu (I)

N´Ast: Cruces,vértices xeodésicos, plaques dedicaes, guitarres metáliques, semeyes de la suegra...les nueses cumes son acosaes por la invasión d´oxetos diversos qu´atalanto rompen la soledá y la intimidá qu´un busca n´estes altures. Pero si ye cierto que d´algunos lleven tantu tiempu ente nos que ya tienen vida propia y nun entenderíamos estos montes ensin ellos. Un d´ellos ye la Cruz del Pienzu, una hestoria que comenzó en 1911 y que nuna serie d´entraes vamos contavos.
En Cast: Cruces, vértices geodésicos, placas dedicadas, guitarras metálicas, fotos de la suegra... nuestras cumbres son acosadas por la invasión de objetos diversos que pienso rompen la soledad y la intimidad que uno busca en estas alturas. Pero también es cierto que algunos llevan tanto tiempo entre nosotros que ya tienen vida propia y no entenderíamos estos montes sin ellos. Uno es la Cruz del Pienzu, una historia que comenzó en 1911 y que en una serie de entradas vamos a contaros.

jueves, 8 de enero de 2009

Un buen comienzo

Nun puedo empezar el blog d´otra miente: l´allegría de ver ,collaciu, que te recuperes favoratiblemente y pronto tou lo pasao sedrá un mal suañu. Los Picos tan ehí, esperando, y volveremos a gozar d´ellos na to compañía. Ensin ti nun son lo mesmo. Esta entrada ye de parte de tolos que gozamos por ellos de la to compaña. La nuechi estrellada de la mayada Las Moñas nos espera. Ya teo gana de que llegue. Puxa Ricardo¡¡¡¡