Un dichu: "xelu tras de lloviu..."

N´Ast: El martes ,pola tardi y al atapecer ,llovía na nuesa Villina. Pola nuechi, escampó, comenzó a xelar y el miércoles pola mañana, al riscar ,la temperatura yera de -1º. Falando del casu con veceros del trabayu, una bona señora enseñome un dichu que nun conocía: "xelu tras de lloviu, ñeve hasta´l pegoyu". Si´l saber popular nun falla volveremos a ver estampes perguapes como ésta, onde la ñeve nun llega a ningún pegoyu pero si a casi a atapar la fonte´l Collau Beluenzu nel Sueve.

En Cast: El martes ,por la tarde y al oscurecer, llovía en nuestra Villina. Por la noche, despejó, comenzó a helar y el miércoles por la mañana, al amanecer, la temperatura era de -1º. Comentándolo con clientes en el trabajo, una buena señora me enseñó un refrán que no conocía: "hielo tras "lloviu" (lluvia) nieve hasta el pegoyu (pieza de sustento de los horreos)". Si el saber popular no falla volveremos a ver estampas preciosas como ésta, donde la nieve no llega a ningún pegoyo pero si casi a tapar la fuente del Collado Beluenzu en el Sueve.