Bolos: allegría doble

N´Ast: Una, atopanos por sorpresa una partía nes calles del perguapu pueblu de Posada de Valdeón, arrodiáos d´imponentes montañes. Dos, ver un numberosu públicu esfrutando cola demostración pero, sobre tou, que participe xente moza, colo qu´afítase la supervivencia d´esti xuegu tradicional. La modalidá practicada ye´l bolo palma o birle, estendía pol oriente d´Asturies, Cantabria y dellos sitios de Lleón (¿quién pon llendes a la cultura?), de la cuala la característica principal ye qu´una mesma bola tírase dos vegaes: dende la salida (les tres primeres semeyes) y llueu dende onde queda parada (les dos caberes imaxenes, d´ehí lo birle, de birlar, realizar esti segundu llanzamientu). Oxalá les nueves xeneraciones fagan tornar les dómines nes que nun había nin pueblu, nin aldea, nin mayada ensin bolera... y con decoraos como éstos ¡meyor que meyor!
En Cast: Una, encontrarnos por sorpresa una partida en las calles del bonito pueblo de Posada de Valdeón, rodeados de imponentes montañas. Dos, ver un numeroso público disfrutando con la demostración pero, sobre todo, que participe gente joven, con lo que se asegura la supervivencia de este juego tradicional. La modalidad practicada es el bolo palma o birle, extendida por el oriente de Asturias, Cantabria y algunos sitios de León (¿quién pone fronteras a la cultura?), cuya característica principal es que una misma bola se tira dos veces: desde la salida (las tres primeras fotos) y luego desde donde queda parada (las dos últimas imágenes, de ahí lo de “birle”, de “birlar”, realizar este segundo lanzamiento). Ojalá las nuevas generaciones hagan volver las épocas en las que no había ni pueblo, ni aldea, ni majada sin bolera... y con decorados como éstos ¡mejor que mejor!