Datos personales

Por una Asturies con más puxu. Per ahí per ende, per acá y acuyá, lo nueso, lo d´ayeri y lo de güei

jueves, 19 de febrero de 2009

Pirineos sin felechos: una ñevada hestórica


N´Ast: Na entrada del 10 de Febreru, el seguidor y perbuen collaciu Vicente, entrúgame si´l felechu la semeya yera aragonés. Pues bien: ye asturianu de Cuadonga. N´Aragón, esos díes, veíase solo una capiella de blanca ñeve de más d´un metro ¡como pa que asomaren felechos!.Decíen que yera hestórico, que nun s´alcordaben de dalgo igual, polo menos en 40 años. Como amuesa dos semeyes de la nuesa visita al Valle de Tena: lo que alcontramos al salir de la casa montaña onde tábamos tras ¡40 hores de ñevada! y el perempresionante aspectu de Punta Escarra y la Pala de Ip cuando por fin rescampló el Sol. Ta ñidio: seya n´Asturies o Aragón (país tamién perguapu onde los haya), "la ñeve d´Ochobre siete meses cubre". El saber popular nun falla.
En Cast: En la entrada del 10 de Febrero, el seguidor y buen amigo Vicente me pregunta si el helecho de la foto era aragonés. Pues bien: es asturiano de Covadonga. En Aragón, esos días, solo se veía una capa de blanca nieve de más de un metro ¡como para que asomaran los helechos!. Decían que era histórico, que no recordaban algo igual , por lo menos desde hace 40 años. Como muestra dos fotos de nuestra visita al Valle de Tena: lo que nos encontramos al salir de la casa de montaña donde estábamos tras ¡40 horas de nevada! y el impresionante aspecto de Punta Escarra y la Pala de Ip cuando por fin salió el Sol. Está claro: sea en Asturias o Aragón (país también hermoso donde los haya), "la nieve de Octubre siete meses cubre". El saber popular no falla.

No hay comentarios: