Datos personales

Por una Asturies con más puxu. Per ahí per ende, per acá y acuyá, lo nueso, lo d´ayeri y lo de güei

martes, 9 de febrero de 2010

Reblagando

N´Ast: Pol pelligru que suponen, les allambraes d´espinos tan torgaes nes fasteres de pasu. Seique, quiciabis porque seya´l mou más seguru y cenciellu de zarrar les finques, los paisanos siguen usándoles y más d´ún tenemos sufrío una calamidá nos pantalones y lo qu´envolvien. Dalgunos ponen una pasadera estrencha pola que nun puea salir el ganao o una saltadera como la de la semeya (el nome ya lo diz: pa reblagar l´allambrada como fae Fernando con perfechu estilu). A ver si cunde l´exemplu, qu´anque nun seya la igua correcha, polo menos ayuda un pocu.
En Cast: Por el peligro que suponen, las alambradas d´espinas están prohibidas en zonas de paso. Ciertamente, quizás porque sea la forma más segura y sencilla de cerrar fincas, los paisanos siguen usándolas y más de uno tenemos sufrido un accidente en los pantalones y lo que envuelven. Algunos ponen una "pasadera" (paso entre dos trozos de alambrada) estrecha por la que no pueda salir el ganado o una "saltadera" (el nombre lo indica: para saltarla como hace Fernando con impecable estilo). A ver si cunde el ejemplo, que aunque no sea la solución perfecta, por lo menos ayuda un poco.

No hay comentarios: