Datos personales

Por una Asturies con más puxu. Per ahí per ende, per acá y acuyá, lo nueso, lo d´ayeri y lo de güei

viernes, 7 de mayo de 2010

XXXI Día de les Lletres Asturianes

N´Ast:
¡Que dolces tan los cielos
Al fenecer la tardi
Cuando nun hai un ñublu...
Cuando nun xibla un aire...
Cuando llume sereña
Selino caye... caye...
Y esnidia... y allonxana...
Y esvanécese... y vase...!
Pin de Pría
Güei, fecha señalada, dende´l ciñu y respetu a toles llingües, feliz y bon XXXI Día de les Lletres Asturianes.
En Cast:
¡Que dulces están los cielos
Al morir la tarde
Cuando no hay una nube...
Cuando no silba el aire...
Cuando la luz serena
Despacio cae... cae...
Y resbala... y se aleja...
Y se desvanece... y se va...!
Pin de Pría
Hoy, de manera especial en fecha tan señalada, pido un esfuerzo para leer la poesía en asturiano, merece la pena por lo bonita que es. Desde el cariño y respeto a todas las lenguas, feliz y buen XXXI Día de las Letras Asturianas.

3 comentarios:

Anónimo dijo...

pero...¡ que guapu !
Car

Sara dijo...

Ye un buen dia pa celebralo. Yo tengo que reconocer que lo que yo hablo no ye tan puro como lo de la Academia pero mi casa entiendeme!
La foto perguapa!!

Anónimo dijo...

Gracies a les dos pola visita, y más en esti día.
Y vas por buen camino, Sara, porque está claro que académico no lo hablamos casi nadie, y diría lo mismo de cualquier idioma. Para mi de lo que se trata ye de crear un respeto por lo nuestro (ojo, sin creese más que nadie¡¡¡ pero tampoco menos) y aprecio, que no se pierda. Y que no se den casos como uno que viví hará tres meses, en que vi corregir a una buena señora de 67 años por decir "ye así" en lugar de "es así"... ¡y en su casa! por ahí si que no cuelo. Respeto, y sobre todo para esa gente que algunos les da por llamarlos "aldeanos" simplemente porque son de un pueblo y tienen sus costumbres y su forma de hablar. Eso si que ponme de muy mal café¡¡¡¡ Bueno, que me alargo más de la cuenta. Gracies por estar ehí¡¡¡¡
Toño