L´Asturies de los faraones

N´Ast: Sí, porque agora que retírase la dinastía reinante nel País Ástur, paez que quier dexar la so alcordanza polos sieglos de los sieglos con fechures faraóniques, al estilu de les que mandaren nel antiguu Exiptu. A les más conocíes, amestamos la xabaz del puertu deportivu de Llanes: megamillones p´amañar la canal d´entrada y el muelle interior. Les imáxenes falen por si soles, col dique que torga la entrada la mar y el destrozu que facen les máquines. Y nun ye solo cosa de perres, tirando la compuerta qu´había (y qu´usose bien pocu), si non tamién la perda d´identidá, al desapaecer dalgo tan llanisco como´l Sablín. Gastu innecesariu y irrecuperatible, más en dómina de crisis, por munchos botes qu´aparen. Y agora, sigún contonos un paxarín parleru, a gastar el doble, por culpa una inundación al filtrase agua. Esto solo pueden desplicánoslo el Faraón y la corte, de xuru que con escritura xeroglífica.
En Cast: Sí, porque ahora que se retira la dinastía reinante en el País Ástur, parece que quiere dejar su recuerdo por los siglos de los siglos con obras faraónicas, al estilo de los que mandaron en el antiguo Egipto. A las más conocidas, añadimos la brutal del puerto deportivo de Llanes: megamillones para acondicionar el canal de entrada y el muelle interior. Las imágenes hablan por si solas, con el dique que impide la entrada del mar y el destrozo que hacen las máquinas. Y no es solo cosa de dinero, tirando la compuerta que había (y que se utilizó bien poco), si no también la pérdida de identidad, al desparecer algo tan llanisco como el Sablín. Gasto innecesario e irrecuperable, más en época de crisis, por muchas embarcaciones que atraquen. Y ahora, según nos contó un pajarito hablador, a gastar el doble, por culpa de una inundación al filtrarse agua. Esto solo nos lo pueden explicar el Faraón y la corte, seguramente con escritura jeroglífica.