Un puertu más tradicional

N´Ast: Pa que nun nos quede mal tastu tras güeyar el desastre de Llanes, güei cinca amosavos un puertu más tradicional: ta claro qu´Asturies ye terrén de contrastes estremos. Nel desembocu´l Nalón, alcontramos estes perguapes estampes típiques con parte los botes de los pescadores del Conceyu Sotu´l Barcu. En L´Arena, esiste (¡como non!) el deportivu de moda, pero polo menos caltienen tamién los vieyos amarres. Dalgo dignu de visitar qu´espereremos nun esanicie una mal entendía modernidá.
En Cast: Para que no nos quede mal sabor de boca tras ver el desatre de Llanes, hoy toca enseñaros un puerto más tradicional: está claro que Asturias es terreno de contrastes extremos. En la desembocadura del Nalón, encontramos estas bonitas estampas típicas con parte de los botes de los pescadores del Concejo de Sotu´l Barcu/Soto del Barco. En L´Arena/La Arena, existe (¡como no!) el deportivo de moda, pero por lo menos mantienen también los viejos amarres. Algo digno de visitar que esperemos no arrase una mal entendida modernidad.