Aselamientu (Tranquilidad)

N´Ast: A los "señoritos de ciudá" (ésto dedícamelo la mio muyer), siempres col estrés y ensin tiempu a parar, llámanos l´atención el aselamientu y la esconsolancia de l´aldea dempués d´almorzar. Demientres baxen un pocoñín el sol y la calisma pa siguir coles xeres del campu, el pueblu asoñola y un pigacín ye obligatoriu. Y nun importa con quién, como si ye´l mayor enemigu. La cosa ta clara: "ya nos escorreremos llueu, más descansaos y cola fresca l´atapecerín".

En Cast: A los "señoritos de ciudad" (esto me lo dedica mi mujer), siempres col estrés y sin tiempo a parar, nos llama la atención la tranquilidad y el sosiego de la aldea después de comer. Mientras bajan un poco el sol y el calor para seguir con las tareas agrícolas, el pueblo se aletarga y una siestita es obligatoria. Y no importa con quién, como si es tu mayor enemigo. La cosa está clara: "ya nos perseguiremos luego, más descansados y al fresco del atardecerín".