Dos ríos y un destín (II)

N´Ast: Vamos col segundu protagonista de la nuesa hestoria. Ésti probín nun tien la xorra de ñacer nun llugar xabaz como´l Cares. El Deva ñaz nun de los espacios más humanizaos de los Picos d´Europa, Fuente Dé, lo que camúdalu na cantariella de la fastera. La probe xana que moraba na so fonte (en toles fontes mora una xana, anque dalgunos nun lo quieren creyer) mudose pa otru regatu averáu más pequeñín pero más llimpiu y d´un nome que lo diz tou (Deva= Diosa, ríu de la Diosa), gracies a mierdes varies (por ser suave, polos neños que nos miren, ¡hasta una rueda!), solu queda eso, el nome. Pa rematar la so desgracia, pasa por ún de los valles con más población del macizu, anque quiciabis el más guapu. Sicasi, ello nun torga que, cuando la triba humana yera solu un proyectu, esti calce llograra tallar nel so camín a la mar Cantábrica canales y beyos de vértigu que nun podemos dexar d´amirar.
En Cast: Vamos con el segundo protagonista de nuestra historia. Éste pobrecito no tiene la suerte de nacer en un lugar salvaje como el Cares. El Deva nace en uno de los espacios más humanizados de los Picos de Europa, Fuente Dé, lo que lo convierte en la cloaca de la zona. La pobre xana que moraba en su fuente (en todas las fuentes mora una xana -ser mitológico asturiano- aunque algunos no lo quieran creer) se mudó para otro reguero cercano más pequeñito pero más limpio y de un nombre que lo dice todo (Deva= Diosa, río de la Diosa), gracias a mierdas varias (por ser suave, por los niños que nos miran, ¡hasta una rueda!), solo queda eso, el nombre. Para remate de su desgracia, pasa por uno de los valles más poblados del macizo, aunque quizás el más bonito. No obstante, ello no impide que, cuando la raza humana era solo un proyecto, este cauce lograra tallar en su camino al mar Cantábrico canales y desfiladeros de vértigo que no podemos dejar de admirar.