La paciencia y el texu

N´Ast: ¡Que sabia ye la Ñaturaleza! Mentres nós tamos cavilgando en sol, playa o monte, Ella, seliquino, puquiñín a pocu, adulces, ta preparando la estación venidera. El texu, l´árbol por escelencia de la cultura celta, amuésalo claramente. Les femes (esti árbol ye dioicu: hai machos y femes) empecipien a dexar ver los sos frutos, verdes de momentu, pero coyendo un colorín roxu que será plenu cuando tean maduros na seronda. Anque paezan bayes, incluso dando-y el nome científicu a la triba (Taxus baccata, del llatín “bacca”= baya), nun lo son realmente: son unes fueyines nomaes bractees que camúdense nel envoltoriu la semiente y entós dizse que son arilos. Por ciertu, asina como toles partes del árbol son pervelenoses, estos arilos casi casi nun lo son. Y como Ñatura ye paciente y tómase´l so tiempu, una vez nel terrén tarden ¡de 2 a 3 años! en xerminar. Ta claro que nel mundiu vexetal nun esiste´l “stress”. A ver si deprendemos dalgo.
En Cast: ¡Que sabia es la Naturaleza! Mientras nosotros estamos pensando en sol, playa o monte, Ella, despacín, poquito a poco, suavemente, está preparando la estación venidera. El tejo, árbol por excelencia de la cultura celta, lo demuestra claramente. Las hembras (este árbol es dióico: hay machos y hembras) empiezan a dejar ver sus frutos, verdes de momento, pero cogiendo un colorín rojo que será pleno cuando estén maduros en el otoño. Aunque parezcan bayas, incluso dándole nombre científico a la especie (Taxus baccata, del latín “bacca”= baya), no lo son realmente: son unas hojitas llamadas bracteas que se transforman en el envoltorio de la semilla y entonces se dice que son arilos. Por cierto, así como todas las partes del árbol son muy venenosas, estos arilos casi casi no lo son. Y como Natura es paciente y se toma su tiempo, una vez en el terreno tardan ¡de 2 a 3 años! en germinar. Está claro que en el mundo vegetal no existe el “stress”. A ver si aprendemos algo.