La roca y la mar

N´Ast: Dalgunos díes, con mal tiempu, camudamos l´aventura montañera pola andanza mariña, el paisaxe que modelen glaciares, ríos, xelos y lluvies na roca pol que llabra la mar na mesma. Nun dexen d´ablucanos les formes que llogra el sufríu trabayu, güelpe a güelpe, d´esta artesana d´agua y sal. Nesti casu, ye nos cantiles de la Costa Oriental d´Asturies onde clisamos con esta llabor de sieglos, de cientos de sieglos. Si pa enriba tenemos la xorra coincidir con un díe vagamar, de foles reblincones, entós l´espectáculu ye inigualatible. Eso si: la moyadura ta garantizada.
En Cast: Algunos días, con mal tiempo, cambiamos la aventura montañera por la andadura marina, el paisaje que modelan glaciares, ríos, hielos y lluvias en la roca por el que labra la mar en la misma. No dejan de sorprendernos las formas que logra el paciente trabajo, golpe a golpe, de esta artesana de agua y sal. En este caso, es en los acantilados de la Costa Oriental de Asturias donde alucinamos con esta labor de siglos, de cientos de siglos. Si encima tenemos la suerte de coincidir con un día de temporal, de olas saltarinas, entonces el espectáculo es inigualable. Eso si: la mojadura está garantizada.