Les madreñes a la puerte

N´Ast: Nun cenciellu paséu pola aldea, munches vegaes surden momentos pa la señardá. Un domingo cualquier, d´un mes cualquier, nuna casa del mariñán pueblu de Lluces, alcontramos esti cuadru. Asina yera como los mios güelos "aparcaben" les madreñes a la puerte de casa. A nosotros, neños entós y "señoritos de ciudá" (aaaayyy la mio muyer, como se ríe de mi), siempres nos llamaren l´atención, y xugábamos a calcianos y correr colos "zapatos de madera" qu´Isaura y Pepe teníen llistos n´aquel requexu pa, al salir de la vivienda en zapatilles y sin quitales, calcialos y dir a facer la llabor que correspondiere. Col maxín d´aquellos años, entrugábamos-yos cómo yera posible caminar d´aquel xeitu y con "aquello", y ellos, cola paciencia y el saber que da la vida, decíen que yera de lo más afayadizo y calentino. Tamién cuntaben, ente otres hestories, qu´anantes, lo más normal era dir a la plaza, a misa, al chigre... y alcontrar munchos pares esperando a los sos dueños a la puerte. Güei, ya casi naide emplega madreñes y naide nun me cunta estes hestories, pero de xuru, qu´allá onde ten mios güelos, nómese como se nome (Parayisu, Edén, Cielu...) y allende quién allende la entrada (¿San Pedro?), tendrán los sos dos pares de madreñes a la puerte.

En Cast: En un simple paseo por la aldea, muchas veces surgen momentos para la añoranza. Un domingo cualquiera, de un mes cualquiera, en una casa del costero pueblo de Lluces, encontramos este cuadro. Así era como mis abuelos "aparcaban" las madreñas (calzado asturiano de madera) a la puerta de casa. A nosotros, niños entonces y "señoritos de ciudá" (aaaay, mi mujer como se ríe de mi), siempre nos llamaron la atención, y jugábamos a calzarnos y correr con los "zapatos de madera" que Isaura y Pepe tenían listos en aquel rincón para, al salir de la vivienda en zapatillas y sin quitárselas, calzarlos e ir a realizar la labor que tocara. Con la imaginación de aquellos años, les preguntábamos cómo era posible caminar de aquella manera y con "aquello", y ellos, con la paciencia y el saber que da la vida, decían que era lo más cómodo y calentito. También contaban, entre otras historias, que antes, lo más normal, era ir al mercado, a misa, al "chigre" (bar en Asturias)... y encontrar muchos pares esperando a sus dueños a la puerta. Hoy en día, ya casi nadie usa madreñas y nadie me cuenta estas historias, pero estoy seguro, que allí donde estén mis abuelos, llámese como se llame (Paraiso, Edén, Cielo...) y cuide quién cuide la entrada (¿San Pedro?), tendrán sus dos pares de madreñas a la puerta.