Un murniu cabu d´añu (Un triste aniversario)

N´Ast: El domingo pasáu, 30 d´Agostu, averámonos a conocer los Altos de Braniella, nel Macizo Oriental de Picos d´Europa (los de la primer semeya), y quiso la ventura que coincidiéramos col cabu d´añu d´una traxedia asocedía nesta fastera fae xustu 27 años: una montañera inglesa sufría una mancadura y yera socorría pola Guardia Civil de Montaña (GREIM). Como les condiciones meteorolóxiques nun yeren bones (densa borrina nos altos), baxaren n´angarielles la fería a un llugar más afayadizu pa subila a un helicóptero, cerque los Invernales de Sotres. Tres despegar camín de Braniella y metese na borrina, el aparatu estampose escontra la lladera, morriendo los sos ocupantes, incluyía la rescatada (más macabro, imposible). Estes cruces (la segunda semeya), feches con parte de los múltiples cachos que queden del accidente pol terrén (les dos caberes imáxenes), alcuérdennos la fatalidá d´aquel 30 d´Agostu de 1.982 y, de pasu, que seyamos aposentaos cuando salgamos a conocer y gociar de les maravielles del País, nun finen pagando los nuesos enquivocos los que nos arrodien.

En Cast: El domingo pasado, 30 de Agosto, nos acercamos a conocer los Altos de Braniella, en el Macizo Oriental de Picos de Europa (los de la primera foto), y quiso la casualidad que coincidiéramos con el aniversario de una tragedia sucedida en esta zona hace justo 27 años: una montañera inglesa sufría un accidente y era socorrida por la Guardia Civil de Montaña (GREIM). Como las condiciones meteorológicas no eran buenas (densa niebla en las partes altas), bajaron en camilla a la herida hasta un lugar apropiado para subirla a un helicóptero, cerca de los Invernales de Sotres. Tras despegar en dirección a Braniella y entrar en la niebla, el aparato se estrelló contra la ladera, falleciendo sus ocupantes, incluida la rescatada (más macabro, imposible). Estas cruces (foto segunda), hechas con parte de los múltiples trozos que quedan del accidente en el terreno (dos últimas imágenes), nos recuerdan la fatalidad sucedida aquel 30 d´Agosto de 1.982 y, de paso, que seamos prudentes cuando salgamos a conocer y gozar de las maravillas del País, no acaben pagando nuestros errores los que nos rodean.