La Lloraza

N´Ast: Antayeri falamos de cierros de piedra pa les finques y güei cinca falar de cierros de piedra pa les ánimes. Nel nuesu percorríu por Les Mariñes (Oles, Argüeru, Careñes, Castiellu...) descubrimos otru de los sos secretos, la ilesia de Santolaya de La Lloraza, créese que del sieglu XII, con tou´l so encantu del románicu rural asturianu: cencillez ante tou, con una sola nave y cubierta de madera, ábside cuadráu y decoración reducida al ventanu d´ésti y a les portaes y el arcu toral pero, eso sí, almiratible. Podemos tar un bon cachu dando-y al maxín intentando caltriar lo que quería tresmitinos esti artista medieval nel so llenzu pedresu. Pero ¡cuidáu! nun quedemos atrapaos nestos murios de piedra, queden coses por gociar nel requexu ente la tierra y la mar que son Les Mariñes.
En Cast: Anteayer hablamos de cierres de piedra para las fincas y hoy toca hablar de cierres de piedra para las almas. En nuestro recorrido por Les Mariñes (Oles, Argüeru, Careñes, Castiellu...) descubrimos otro de sus secretos, la iglesia de Santolaya/Santa Eulalia de La Lloraza, se cree que del siglo XII, con todo su encanto del románico rural asturiano: sencillez ante todo, con una sola nave y cubierta de madera, ábside cuadrado y decoración reducida a la ventana de éste y las portadas y el arco toral pero, eso sí, digna de admirar. Podemos estar un buen rato dándole a la imaginación intentando entender lo que quería trasmitirnos este artista medieval en su lienzo pétreo. Pero ¡cuidado! no quedemos atrapados en estos muros de piedra, quedan cosas por disfrutar en el rincón entre la tierra y el mar que son Les Mariñes.