Uralites

N´Ast: Que la vida nos pueblos ye dura, nun ye dicir ná nuevo. Si ye un pueblu de montaña, más duro tovía. Y si ye un valle arispiu como´l de Valdeón, entós ya nun se como definilo. Cuando baxamos pola Sienda´l Mercadillo y agüeyamos Prada, la vista fálanos de dómines nes que pa pervivir había que tirase a lo más barato: la uralita, nel sieglu pasáu, alantaba la partía a la teya, munchu más cara. La resultancia fuere unes techumes que francen la estética les aldees. Agora que la uralita ta torgada por tener materiales peligrosos y que Parques Nacionales da subvenciones pa igües nes construcciones del entornu, pue ser bon momentu pa qu´estes perguapes aldees espoxiguen (espurrible a toes les del espaciu amparau) el rellume que-yos cinca.

En Cast: Que la vida en los pueblos es dura, no es decir nada nuevo. Si es un pueblo de montaña, más duro todavía. Y si es un valle áspero como el de Valdeón, entonces ya no se como definirlo. Cuando bajamos por la Senda del Mercadillo y vemos Prada, la vista nos habla de épocas en la que para sobrevivir había que tirarse a lo más barato: la uralita (fibrocemento), en el siglo pasado, ganaba la partida a la teja, mucho más cara. El resultado fue unos techos que rompen la estética de las aldeas. Ahora que la uralita está prohibida por contener materiales peligrosos y que Parques Nacionales concede subvenciones para arreglos en las construcciones del entorno, puede ser un buen momento para que estas hermosas aldeas recuperen (extensible a todas las del espacio protegido) el esplendor que les corresponde.