Datos personales

Por una Asturies con más puxu. Per ahí per ende, per acá y acuyá, lo nueso, lo d´ayeri y lo de güei

martes, 9 de marzo de 2010

El másimu provechu


N´Ast: L´emplegu los materiales qu´ufierta´l mediu más averáu ye una constante na fastera rural asturiana. Equí tenemos una amuesa d´esta riegla nun escrita llevada a l´estremu: más nun se pue aprovechar. La verdá ye que da medrana de solo güeyalo. ¡Igual vale más entrar y salir de la tenada d´un blincu!
En Cast: La utilización de los materiales que ofrece el medio más cercano es una constante en la zona rural asturiana. Aquí tenemos una muestra de esta regla no escrita llevada al extremo: más no se puede aprovechar. La verdad que da miedo con solo verlo. ¡Igual vale más entrar y salir del pajar de un salto!

No hay comentarios: