"Asturianos" en Menorca

N´Ast: Esta ye la hestoria de cuatro asturcones que cruciaren la mar rumbu a esta islla les Baleares. Nel añu 2004, el señor Marcelino Fernández, dueñu de la ganadería "Sociedad Menorquina Morellet" de Mahón, fue convidau a la Fiesta l´Asturcón na mayada Espineres, nel Sueve. Ellí conoció esta triba de caballos llariegos y estelare con ella, interesándose pola forma mercar unos exemplares. Quisiere la ventura que coincidiese nel eventu col señor Enrique Granda, namoráu y amparador de la triba con dalgún en propiedá, qu´a lo bonaz ofrezse-y a facer toles xestiones. Pasáu un tiempu, encuantes tou ta llisto, salen dica la islla, dende la finca "Maitina" en Lluces, dos femes y dos machos: "Leonor", "La Calcetinos", "Moro" y "Picu Pienzu". Y de momentu, per ellí siguen, faciendo otra comuña creciente d´"asturianos" na islla, emplegaos pal deprendimientu de neños a montar a caballu. Agüeyar como xente de fora sabe avaloriar y mirar poles nueses coses más que dalgúnos d´equí ¡dame un no se qué! ¿y a vós?.

En Cast: Esta es la historia de cuatro asturcones que cruzaron el mar rumbo a esta isla de las Baleares. En el año 2004, el señor Marcelino Fernández, dueño de la ganadería "Sociedad Menorquina Morellet" de Mahón, fue invitado a la Fiesta del Asturcón en la majada de Espineres, en el Sueve. Allí conoció esta raza de caballos autóctonos y quedó maravillado con ella, interesándose por la forma de poder adquirir unos ejemplares. Quiso la casualidad que coincidiese en el evento con el señor Enrique Granda, enamorado y protector de la raza con alguno en propiedad, que amablemente se le ofrece a realizar todas las gestiones. Pasado un tiempo, cuando todo está listo, salen hacia la isla, desde la finca "Maitina" en Luces, dos hembras y dos machos: "Leonor", "La Calcetinos", "Moro" y "Picu Pienzu". Y de momento por allí siguen, formando otra comunidad creciente de "asturianos" en la isla, utilizados para la enseñanza de niños a montar a caballo. Ver como gente de fuera sabe valorar y mirar por nuestras cosas más que algunos de aquí ¡me da un no se qué! ¿y a vosotros?.