Un País asoñoláu

N´Ast: Aporta la Selmana Santa y con elli cientos de presones de sópitu que visiten Asturies. Dalgunes traerán la priesa, l´estrés y la caruya de los sos llugares d´aniciu; quedrán que tou seya como ellí y retrolicarán por milenta coses: porque llueve o ¡hasta porque nes cuadres haya mosques o güela un pocu a cuchu! Otros agüeyarán perguapes estampes y llargarán encantaos pero toos conocerán un País valeru: el nuesu ye un País engurullau qu´asoñólase cola bulla. Nos, los qu´equí alendamos, tenemos la xorra d´empoder agüeya-y l´ánima en dómines más pacetibles, como les de les semeyes, nes qu´esfrutamos d´un Llanes que nos ufierta los sos secretos y que solu nos pidi a cambeu que lu cuidemos y nun lu dexemos morrer.
En Cast: Llega la Semana Santa y con ella cientos de personas de golpe que visitan Asturias. Algunas traerán la prisa, el estrés y el malhumor de sus lugares de origen; quedrán que todo sea como allí y protestarán por mil cosas: porque llueve o ¡hasta porque en las cuadras haya moscas o huela un poco a estiércol. Otros verán hermosas estampas y marcharán encantados pero todos conocerán un País vacío: el nuestro es un País tímido que se aletarga con la algarabía. Nosotros, los que aquí vivimos, tenemos la suerte de poder verle el alma en épocas más tranquilas, como las de las imágenes, en las que disfrutamos de un Llanes que nos ofrece sus secretos y que solo nos pide a cambio que lo cuidemos y no lo dejemos morir.