El "show" de Pandébano

N´Ast: Cada vegada qu´algamamos esti collau siento murnia. Murnia al agüeyar que siguimos faciendo les coses del revés y, lo que ye peor, por xente que diz qu´ama la ñaturaleza y la montaña, cola vista gorda, como siempres cuando non interesa, de les autoridaes (in)competentes. La pista d´accesu ta fecha pela xuntanza parcelaria pa meyorar les condiciones de vida de los ganaderos, no de los turistes, pero sobre tou ta TORGAO´l pasu en coche si nun se ye eso, ganaderu, por munchu que dalgunos quieran atapar la señal qu´amuesalo. Con estes maneres solo llogramos da-yos la razón a los que quieren que se llegue en automóvil a tolos llaos pa que tou s´enllene de xente; que los pueblos muerran porque naide para n´ellos pa empecipiar o finar la caminata y, lo peor, que desapaezan los caminos tradicionales: munchos son los que presumen de grandes caminantes y montañeros... pero saliendo del collau al qu´aporten en coche, negaos a esfrutar de 60 minutos más de paseu pol perguapu vieyu camín, llimpiau por Parques Nacionales por cierto (lo bonu tamién lo digo). Con estes pallabres nun quiero ofender a naide, solo que cavilguemos sobre lo que pue llegar a pasar coles coses qu´amamos.

En Cast: Cada vez que alcanzamos este collado siento tristeza. Tristeza al ver que seguimos haciendo las cosas al revés y, lo que es peor, por gente que dice amar la naturaleza y la montaña, con la vista gorda, como siempre cuando no interesa, de las autoridades (in)competentes. La pista de acceso está hecha por la concentración parcelaria para mejorar las condiciones de vida de los ganaderos, no de los turistas, pero sobre todo está PROHIBIDO el paso en coche si no se es eso, ganadero, por mucho que algunos quieran tapar la señal que lo indica. Con esta actitud solo logramos darles la razón a los que quieren que se llegue en automóvil a todos los sitios para que todo se llene de gente; que los pueblos mueran porque nadie para en ellos al empezar o terminar la caminata y, lo peor, que desaparezcan los caminos tradicionales: muchos son los que presumen de grandes caminantes y montañeros... pero saliendo del collado al que llegan en coche, incapaces de disfrutar 60 minutos más de paseo por el hermoso viejo camino. Con estas palabras no quiero ofender a nadie, solo que pensemos lo que puede pasar con las cosas que amamos.