Un reyugu (=rayo de sol)

N´Ast: Ya sabéis qu´una de les coses que más me presta ye acomparar l´ayeri y el güei y comprobar como coses que na actualidá paécennos de lo más común anantes podíen ser de lo más enguedeyoso. Exemplu: la hora. Dalgo tan cenciello na nuesa dómina, con aparatos qu´arrecuérdennosla nel intre, nel pasáu yera una auténtica odisea. Quien tenía un reló, tenía una ayalga... anque fuera de sol, como ésti qu´amuesa un vecín de Valdeón. Nuna tierra tan soleyera como la lleonesa nun dexa de ser dalgo perútil pero, na nuesa gris y lluviosa Asturies ¿la metada los dís nun sabíen el momentu nel que vivíen? Nun se, quiciabis nun sedría tan importante y la vida yera más pacetible y la esactitú y puntualidá pola corrección del meridiano paecería-yos un luxo... y un chiste.
En Cast: Ya sabéis que una de las cosas que más me gusta es comparar el ayer y el hoy y comprobar como cosas que en la actualidad nos parecen de lo más común antes podían ser de lo más complicado. Ejemplo: la hora. Algo tan sencillo en nuestra época, con aparatos que nos la recuerdan al instante, en el pasado era una auténtica odisea. Quien tenía un reloj, tenía un tesoro... aunque fuera de sol, como este que enseña un vecino de Valdeón. En una tierra tan soleada como la leonesa no deja de ser algo muy útil pero, en nuesta gris y lluviosa Asturias ¿la mitad de los días no sabían el momento en el que vivían? No se, quizás no sería tan importante y la vida era más tranquila y la exactitud y puntualidad por la corrección del meridiano les parecería un lujo... y un chiste.

Güeyar (=mirar) y nun tocar

N´Ast: Güei, una plantina de flores perguapes ¡pero pervelenosa! El matallobos (acónito, Aconitum napellus en científico), floriáu nesta dómina, ye frecuente y abondosu en llugares como los Llagos de Cuadonga, incluso a la oriella dalguna de les rutes más nomaes. Nun ye raro alcontrar xente tocándolu atrayía pola so guapura y incluso arríncandolu (¡torgao nun Parque Nacional!) pa llevalu pa casa d´adornu col consiguiente peligru: ceo aformigaranse los deos y ¡güeyu con averalos a la boca! Otra vegada los anímales sáquennos ventaya nesti casu ya que, según los pastores, el ganáu pastia alredor pero nun s´allega. A imitalu: güeyar, asemeyar... ¡pero nun tocar!.
En Cast: Hoy, una plantita de flores muy hermosas ¡pero muy venenosa! El “matallobos” (acónito, Aconitum napellus en científico), florecido en esta época, es frecuente y abundante en lugares como los Lagos de Cuadonga/Covadonga, incluso a la orilla de alguna de las rutas más conocidas. No es raro encontrar gente tocándolo atraída por su belleza e incluso arrancándolo (¡prohibido en un Parque Nacional!) para llevárselo a casa como adorno con el consiguiente peligro: pronto se hormigarán los dedos y ¡ojo con acercarlos a la boca! Otra vez los animales nos sacan ventaja en este caso ya que, según los pastores, el ganado pasta alrededor pero no se arrima. A imitarlo: ver, fotografiar... ¡pero no tocar!.

El collaciu (=compañero) sorpresa

N´Ast: La llucha pola vida nun dexa de sorprendete. Vamos pasar la nuechi nuna llampa llerosa a más de 2.000 metros. Casi ni un res de tierra y herba, casi tou piedres. Les choves, animal abondosu nestes altures, ya empobinaren a los sos dormideros. Imposible alcontrar ser vivu dalu nestes condiciones. La sensación de soledá embárganos... y ye abrir el chorizu y el pan de la cena y apaez a blinquinos esti personaxe: un ratu de campu ¿cómo ye posible? ¿u sal? ¿cómo pervivir nun llugar ermu onde solo cae dalgún montañeru por casualidá? Dende lluéu, paezme que l´home ye´l más inútil de los seres pa valise en males condiciones. Unos camientos que revóltiennos na tiesta mentres echámonos con un güeyu nes estrelles... y otru na mochila ¡que la tentación nun ye solo pecáu humanu!
En Cast: La lucha por la vida no deja de sorprenderte. Vamos a pasar la noche en un descampado pedregoso a más de 2.000 metros. Casi nada de hierba y tierra, casi todo piedras. Las chovas, animal abundante en estas alturas, ya se encaminaron a sus dormideros. Imposible encontrar ser vivo alguno en estas condiciones. La sensación de soledad nos embarga... y es abrir el chorizo y el pan de la cena y aparece a saltitos este personaje: un ratón de campo ¿cómo es posible?, ¿de donde sale?, ¿cómo sobrevivir en un lugar desierto donde solo cae algún montañero por casualidad? Desde luego, me parece que el hombre es el más inútil de los seres para valerse en malas condiciones. Unas reflexiones que dan vueltas en nuestra cabeza mientras nos acostamos con un ojo en las estrellas... y otro en la mochila ¡que la tentación no es solo pecado humano!

Suañando: otru dí d´Asturies

N´Ast:

Ya verás , cuando tú sanes,
llucerín de la mañana,
vo contate unos cuentinos
qu´enxamas yo te contara:
el del galán d´esta villa,
¿qué guetaba, qué guetaba?
guetaba a la blanca neña,
guetaba a la neña blanca,
con collarinos d´estrelles,
del xardín de l´alborada...

Emilio Palacios

Otra vegada, otru añu más, suañando una Asturies estremada, una Asturies de toos y pa toos, moderna, competitiva, del sieglu XXI, pero que respete y nun escaeza les sos tradiciones, la so hestoria, ¡la so llingua!. Una Asturies onde los sos políticos sepian pidir lo que nos corresponde y nun seyan cenciellos llacayos de los sos amos de la capital, esperando como recompensa un cargín por abaxar la tiesta y vender les esperances de los sos paisanos. Una Asturies acoyedora, como siempres, qu´abeyugue al foriatu pero sin qu´arrenuncie a lo que somos: l´Asturies, a la fin, que lleva una eternidá morando nesta bendecía tierra. Otra alborada más suañando, otru añu más un ilusu. Pese a tou: bon dí d´Asturies.
En Cast:

Ya verás, cuando tú sanes,
lucero de la mañana,
voy a contarte unos cuentinos,
que jamás yo te contara:
el del galán de esta villa,
¿qué buscaba, qué buscaba?
buscaba a la blanca niña,
buscaba a la niña blanca,
con collarinos de estrellas,
del jardin de la amanecida...

Emilio Palacios

Otra vez, otro año más, soñando una Asturias diferente, una Asturias de todos y para todos, moderna competitiva, del siglo XXI, pero que respete y no olvide sus tradiciones, su historia, ¡su lengua!. Una Asturias donde sus políticos sepan pedir lo que nos corresponde y no sean simples lacayos de sus amos de la capital, esperando la recompensa de un carguín por bajar la cabeza y vender las esperanzas de sus paisanos. Una Asturias hospitalaria, como siempre, que acoja al forastero pero sin que renuncie a lo que somos: la Asturias, al final, que lleva una eternidad en esta bendita tierra. Otro amanecer más soñando, otro año más un iluso. Pese a todo: buen día de Asturias.
(Nota: un día como hoy, pido un esfuerzo y a leer la poesía en asturiano que queda más bonita)

La Cruz de Bedriñana

N´Ast: Vamos a rematar el recorríu por Les Mariñes con una güeyadina dende lo altu pa deleitanos con una perguapa panorámica (vese hasta´l Tiatordos). Pa ello eleximos la Cruz de Bedriñana, nel cordal que separtia pol oeste´l valle la Ría La Villa de la rasa costera. D´esta collada teo bones alcordances porque fai años díbamos dacuando a prebar la forma ciclística nes sos dures y pindies ramples. Güei, la carretra ta perfecha de pisu pero los ocalitos tan más medraos, estropiando un pocu´l panorama. Amás, ún va pa vieyu y llega más xustu al coronar, casi ensin puxu pa garrar la cámara ¡coses de la edá! Pa ver un trabayu enforma meyor, pasáivos pol blogue de Sara, bona conocedora de la estaya y, dende llueu, escelente asemeyadora de guapos temas. Y por supuestu, animáivos a conocer en vivo esta ayalga ente cielo, mar y tierra: polo amosao nestes tres caberes entraes creo que merita la pena ¿no?.
En Cast: Vamos a terminar el recorrido por Les Mariñes con una mirada desde lo alto para deleitarnos con una hermosa panorámica (se ve hasta el Tiatordos). Para ello elegimos la Cruz de Bedriñana, en la sierra que separa por el oeste el valle de la Ría La Villa/Villaviciosa de la rasa costera. De esta collada tengo buenos recuerdos porque hace años íbamos de vez en cuando a probar la forma ciclística en sus duras y empinadas rampas. Hoy, la carretera está perfecta de piso pero los eucaliptos están más crecidos, estropeando un poco el panorama. Además, uno va para viejo y llega más justo al coronar, casi sin fuerza para coger la cámara ¡cosas de la edad! Para ver un trabajo bastante mejor, pasaros por el blog de Sara, buena conocedora de la zona y, desde luego, excelente fotógrafa de bonitos temas. Y por supuesto, animaros a conocer en vivo este tesoro entre cielo, mar y tierra: por lo enseñado en estas tres últimas entradas creo que merece la pena ¿no?.