La furia´l Nuberu

N´Ast: Col consentimientu de Xanos y Xanes, Diaños y Trasgos, Cuélebres y Busgosos, güei vamos falar del Nuberu. De toa la mitoloxía astur, esti perxonaxe ye´l que caúsame más prestosidá: traslladase pol mundiu montáu nes ñubes, arremanar les lluvies antoxadizamente enriba les tierres según-y caiga bien o mal el dueñu o alendar n´Egipto col nome de Xuan Cabrito, son situaciones pa espertar el maxín de cualquier. Pero ensin dulda, cuandu más abluca esti ser mitolóxicu, ye cuandu se fae l´Amu la Truena, como estos díes atrás: en la Cruz d´Entrejanu, mientres nos daba un sol "picón", vimos como un inritáu Nuberu xuntaba negres ñubes enriba l´Urriellu pa pocu dempués descargar tola so furia de rayos, rescamplos y truenos escontra la montaña. Llueu, siguió´l so empobinamientu hacia la mar. Un auténticu espectáculu... si ún abellugase a tiempu comu pudimos facer nosotros ¡como te garre albentestate: uuuuffff!. Pa finar, dos conseyos: ún, que si vos atopáis con dalgún vieyu perruzu per ehí, nada de metese con elli, qu´igual ye´l Nuberu caleyando pola tierra como-y presta facer dalguna vegada, ¡y como se vos anoxe!; y otru, que si vais a Egipto, na ciudá d´Orito, entruga-y por Xuan Cabrito, que poles bones, de xuru qu´echavos un gabitu.
En Cast: Con el permiso de Xanos y Xanas, Diaños y Trasgos, Cuélebres y Busgosos, hoy vamos a hablar del Nuberu. De toda la mitología astur, este personaje es el que más simpatía me causa: trasladarse por el mundo montado en las nubes, distribuir las lluvias caprichosamente sobre las tierras según le caiga bien o mal el dueño o vivir en Egipto, son situaciones que despiertan la imaginación de cualquiera. Pero sin dudar, cuando más impresiona este ser mitológico es cuando se convierte en el Señor de la Tormenta, como estos días atrás: en la Cruz d´Entrejanu, mientras nos daba un sol "picante", vimos como un irritado Nuberu juntaba negras nubes sobre el Urriellu para poco después descargar toda su furia de rayos, relámpagos y truenos contra la montaña. Luego, continuó su marcha hacia la mar. Un auténtico espectáculo.... si uno se resguarda a tiempo como pudimos hacer nosotros ¡como te coja a la intemperie: uuuufffff!. Para terminar, dos consejos: uno, que si os encontráis con algún viejo cascarrabias por ahí, nada de meterse con él, que igual es el Nuberu paseando por la tierra como le gusta hacer alguna vez, ¡y como se os enfade!; y otro, que si vais a Egipto, en la ciudad de Orito, preguntad por Xuan Cabrito, que por las buenas, seguro que os echa una mano.

El Camín Encantáu

N´Ast: Pal fin de selmana, una rutina prestosa que nos dexa caltriar la mitoloxía asturiana y un de los valles con más tastu del perguapu (de momentu) Conceyu de Llanes: Ardisana. Pela carretera AS-115 (Posada-Ortigueru) tenemos qu´aportar a Puente Nuevu y equí garramos como si fuéremos pa Ricaliente. A los pocos metros algamamos a la Venta los Probes, onde dexamos el coche y podemos visitar el bar-tienda y la bolera enantes d´empecipiar la ruta. Xustu al llau del bar, ya vemos la primer talla, la Reunión de Trasgos, y xuntu a la bolera, el Xugador de Bolos. Llueu solo hai de seguir les marques PR pa dir escubriendo paisaxes típicos d´Asturies y personaxes mitolóxicos arrepresentaos con tinu pol maxín del artista llariegu Pedro Bueno. Nun se nos pué escaecer fixanos nel caseríu de pueblos como Comezán, Malatería, Palaciu, Ardisana... el garrapiellu horros de Ricaliente, p´asbabayase y, como n´esti pueblín ye onde fina la ruta, podemos parar nel Bar El Puente a refrescanos y güeyar ya incluso mercar guapes semeyes del Valle. Nes imáxenes amuésovos solo parte (sobre tou en Reunión de Trasgos) de lo qu´hai d´escubrir y les sorpreses que vos alguarden. Alcordavos: tais nun camín con encantu... y encantáu.
En Cast: Para el fin de semana, una rutina muy completa porque nos permite conocer la mitología asturiana y uno de los valles con más sabor del precioso (de momento) Concejo de Llanes: Ardisana. Por la carretera AS-115 (Posada-Ortiguero) tenemos que llegar a Puente Nuevo y aquí coger como si fuéramos para Riucaliente. A los pocos metros llegamos a la Venta los Probes, donde dejamos el coche y podemos visitar el bar-tienda y la bolera (deporte tradicional asturiano) antes de empezar la ruta. Justo al lado del bar ya vemos la primera talla, la Reunión de Trasgos, y junto a la bolera, el Jugador de Bolos. Luego solo hay que seguir las marcas PR para ir descubriendo paisajes típicos de Asturias y personajes mitológicos representados con acierto por la imaginación del artista local Pedro Bueno. No se nos puede olvidar fijarnos en el caserío de pueblos como Comezán, Malatería, Palacio, Ardisana... el grupo de horreos de Riucaliente para que a uno se le caiga la baba y, como este pueblín es el final de ruta, podemos parar en el Bar El Puente a refrescarnos y ver e incluso comprar preciosas fotografías del Valle. En las imágenes solo os enseño parte (sobre todo en Reunión de Trasgos) de lo que hay que descubrir y de las sorpresas que os esperan. Recordad: estáis en un camino con encanto... y encantado.