¡Como pa nun ser bona!

N´Ast: Equí, cuando danos por un tema... esta selmana, vaques, y güei, como paez qu´anuncien que ya aporta de verdá´l tardíu, ponémosvos una estampa que, cola baxada´l ganáu de los pastos altos, nun se repetirá hasta la siguiente primavera y qu´amosa´l por qué la llechi y la carne asturianes son de les meyores d´Espa... ¡que coño! ¡del mundiu! que pa eso tamos n´Asturies. Y ya sin ser tan grandón, típicu de nós, con estos puertos y paisaxes, nun pue salir na malo ¿nun vos paez?
En Cast: Aquí, cuando nos da por un tema... esta semana, vacas, y hoy, como parece que anuncian que ya llega de verdad el otoño, os ponemos una estampa que, con la bajada del ganado de los pastos altos, no se repetirá hasta la siguiente primavera y que demuestra el por qué la leche y la carne asturianas son de las mejores de Espa... ¡que coño! ¡del mundo! que para eso estamos en Asturias. Y ya sin ser tan grandón, típico nuestro, con estos puertos y paisajes, no puede salir nada malo ¿no os parece?

La Ubiña de Xovellanos

N´Ast: “A la derecha la famosa peña de Ubiña, que se cree la más alta de España. Vese desde tierra de Segovia y desde muy dentro del mar”. Siempres camenté qu´estes pallabres un pocu desaxeraes de Xovellanos fueren afalaes pol amor pergrande del gran illustráu xixonés por Asturies pero, dende que les lleí, nun pueo dexar de subir a una montaña y mirar pol corneyal pal horizonte. Y ellí la veo, llonxana, xixilante, pacetible, sabiendo qu´un dí toos acabamos pasando pola so cume. Nun ye nin la más alta nin la más guapa pero, ehí l´aciertu de lo que sintió´l sabiu Cimavilla, ye la que tou lo apodera. Ya solo queda averase a Segovia y dende lo alto´l grandiosu acueductu amirala, porque de xuru que vese. Pallabra de Xovellanos... y d´Ubiña.
En Cast: “A la derecha la famosa peña de Ubiña, que se cree la más alta de España. Vese desde tierra de Segovia y desde muy dentro del mar”. Siempre pensé que estas palabras un poco exageradas de Jovellanos fueron motivadas por el amor tan grande del ilustrado gijonés por Asturias pero, desde que las leí, no puedo dejar de subir a una montaña y mirar por el rabillo del ojo al horizonte. Y allí la veo, lejana, vigilante, tranquila, sabiendo que un día todos acabamos pasando por su cima. No es ni la más alta ni la más guapa pero, ahí el acierto de lo que sintió el sabio de Cimadevilla, es la que todo lo domina. Ya solo queda acercarse a Segovia y desde lo alto del grandioso acueducto contemplarla, porque seguro que se ve. Palabra de Jovellanos... y de Ubiña.

L´arreblagu (La zancada)

N´Ast: El bon collaciu Gonzalo Alonso fala nel so bárbaru blogue del cantu´l Coriscao y lo qu´hai d´arrebalgar pa devolalu. Pues bonu: equí ta l´amuesa gráfica de “l´azaña”. Estos cantos son un auténticu peligru na nieve, como vese na semeya del que fórmase na lladera Este del picu: si con borrín baxa ún ensin saber onde pisa pue aparecer metros más abaxu, n´Espinama por exemplu, que veíase perguapo no fondero´l valle. ¿Por qué a pesar del riesgu facemos estes carrilonaes?, la tercer semeya desplícalo meyor qu´un cientu pallabres: güeyar y gozar (¡home!, el solín ayuda)
En Cast: El buen amigo Gonzalo Alonso habla en su estupendo blog de la cornisa del Coriscao y lo que hay que subir las piernas para pasar al otro lado. Pues bien: aquí está el testimonio gráfico de “la azaña”. Estas cornisas son un auténtico peligro en la nieve, como se ve en la fotografía de la que se forma en la ladera Este del pico: si con niebla baja uno sin saber donde pisa puede aparecer metros más abajo, en Espinama por ejemplo, que se veía muy bonito en el fondo del valle. ¿Por qué a pesar del riesgo hacemos estas caminatas?, la tercera foto lo explica mejor que un ciento de palabras: mirar y disfutar (¡hombre!, el solín ayuda)

Otra vegada La Mariña

N´Ast: Nuna selmana de gripes y maliqueres estremaes, tuvimos tiempu pa repasar material retrasáu que taba guardáu n´espera. Ente ello, atopamos un comentariu perguapu sobre la entrada de les muries de La Mariña (La Villa) que fáenos el gran hestoriador y etnógrafu llocal Miguel González Pereda que, pol so porgüeyu, préstanos compartir con vós: “tan feches cola piedra que sacaben de llimpiar los praos de los afloramientos naturales y cola de les abondoses canteres de la fastera, onde les llastres tallábense pa facer pegoyos d´horru, ruedes d´afilar y de molín, que llegaron a esportase pol puertu Tazones a Bizcaia, Galicia ya incluso Inglaterra y Francia. Dalgunos edificios señalaos de Xixón tan llevantaos con piedra mariñana, como por exemplu la Universidá Llaboral. Pero los cierros perinteresantes tan fechos con restos de dólmenes (n´Oles hubo una gran necrópolis megalítica) y nun ye difícil topar nes muries ortostatos o cachos d´ellos onde entovía apréciense restos de grabaos, petroglifos y cazoletes. La perda cultural que supón el desaniciu de los acorramientos mariñanos y el so desconocimientu, va al empar del tarrecimientu y desdexu de los responsables culturales d´esti paraísu cada vegada menos natural”. Gracies fonderes Miguel. Nun dexemos de mirar con más almiración y ciñu entovía esti arte en piedra.
En Cast: En una semana de gripes y enfermedades varias, tuvimos tiempo para repasar material atrasado que estaba guardado a la espera. Entre él, encontramos un comentario muy bonito sobre la entrada de los muros de La Mariña (La Villa/Villaviciosa) que nos hace el gran historiador y etnógrafo local Miguel González Pereda que, por su interés, nos gusta compartir con vosotros: “están hechos con la piedra que se sacaba de limpiar las praderías de los afloramientos naturales y con la de las abundantes canteras de la zona, donde las rocas se tallaban para fabricar “pegoyos” (sustentaciones del horreo en asturiano), ruedas de afilar y de molino, que llegaron a exportarse por el puerto de Tazones a Bizcaia, Galicia e incluso Inglaterra y Francia. Algunos de los edificios más importantes de Xixón/Gijón están levantados con piedra mariñana, como por ejemplo la Universidad Laboral. Pero los cierres más interesantes están construidos con restos de dólmenes (en Oles existió una gran necrópolis megalítica) y no es difícil encontrar en los muros ortostatos o partes de ellos donde todavía se aprecian restos de grabados, petroglifos y cazoletas. La pérdida cultural que supone la desaparición de los acorramientos mariñanos y su desconocimiento, va pareja al “pasotismo” y la neglicencia de los responsables culturales d´esti paraísu cada vez menos natural”. Muchas gracias Miguel. No dejemos de mirar con más admiración y cariño aún este arte en piedra.

... y restaurantes de cinco tenedores

N´Ast: Que nel monte tou gusta meyor nun ye negún secretu, polo que si ya tenemos bon xéneru, el resultáu ye´l mayor luxo qu´ún puea dase, y siempres con “mesa” d´inigualables panorámiques. N´Argandobín, ante´l gran Urriellu, gociamos del patrociniu de los nuesos collacios de Panificadora Lofer (Lledíes, Llanes, gracies fonderes) en forma de tarta Santiago, de la que casi xintamos hasta´l molde. Llueu, repetimos más dís en varios d´estos magníficos restaurantes y, eso lo meyor de tou, con perbones compañíes. L´añu que vien, repetimos... y esperamos que repitan, ye la nuesa mayor ilusión ¡va un culín, como siempres a la fin, por ello!
En Cast: Que en el monte todo sabe mejor no es ningún secreto, por lo que si ya tenemos buen material, el resultado es el mayor lujo que uno se pueda dar, y siempre con “mesa” de inigualables panorámicas. En Argandobín, ante el gran Urriellu, gozamos del patrocinio de Panificadora Lofer (Lledías, Llanes, las más sinceras gracias) en forma de tarta de Santiago, de la que casi comemos hasta el molde. Luego, repetimos más días en varios de estos magníficos restaurantes y, eso lo mejor de todo, con excelentes compañías. El año que viene, repetimos... y esperamos que repitan, es nuestra mayor ilusión ¡va un culín, como siempre al final, por ello!

Hoteles de milenta estrelles...

N´Ast: La florina de la cabera entrada nun solo espanta a los pastores a los sos abeyugos d´iviernu, tamién a dalgunos que durante´l branu aprovechamos los cientos d´hoteles que ufiertanos la montaña. Hailos de “colchón” más blandu y otros más duru, pero toos tienen ventanales con vistes al esterior perguapes, aire acondicionáu, salones espaciosos... tou lo preciso pa un hotel nun de cinco, si non de milenta estrelles... nos cielos braniegos...
En Cast: La florecilla de la última entrada no solo espanta a los pastores a sus refugios de invierno, también a algunos que durante el verano aprovechamos los cientos de hoteles que nos ofrece la montaña. Los hay de “colchón” más blando y otros más duro, pero todos tienen ventanales con vistas al exterior preciosas, aire acondicionado, salones espaciosos... todo lo preciso para un hotel no de cinco, si no de mil estrellas... en los cielos veraniegos...

La Cruz de Bedriñana

N´Ast: Vamos a rematar el recorríu por Les Mariñes con una güeyadina dende lo altu pa deleitanos con una perguapa panorámica (vese hasta´l Tiatordos). Pa ello eleximos la Cruz de Bedriñana, nel cordal que separtia pol oeste´l valle la Ría La Villa de la rasa costera. D´esta collada teo bones alcordances porque fai años díbamos dacuando a prebar la forma ciclística nes sos dures y pindies ramples. Güei, la carretra ta perfecha de pisu pero los ocalitos tan más medraos, estropiando un pocu´l panorama. Amás, ún va pa vieyu y llega más xustu al coronar, casi ensin puxu pa garrar la cámara ¡coses de la edá! Pa ver un trabayu enforma meyor, pasáivos pol blogue de Sara, bona conocedora de la estaya y, dende llueu, escelente asemeyadora de guapos temas. Y por supuestu, animáivos a conocer en vivo esta ayalga ente cielo, mar y tierra: polo amosao nestes tres caberes entraes creo que merita la pena ¿no?.
En Cast: Vamos a terminar el recorrido por Les Mariñes con una mirada desde lo alto para deleitarnos con una hermosa panorámica (se ve hasta el Tiatordos). Para ello elegimos la Cruz de Bedriñana, en la sierra que separa por el oeste el valle de la Ría La Villa/Villaviciosa de la rasa costera. De esta collada tengo buenos recuerdos porque hace años íbamos de vez en cuando a probar la forma ciclística en sus duras y empinadas rampas. Hoy, la carretera está perfecta de piso pero los eucaliptos están más crecidos, estropeando un poco el panorama. Además, uno va para viejo y llega más justo al coronar, casi sin fuerza para coger la cámara ¡cosas de la edad! Para ver un trabajo bastante mejor, pasaros por el blog de Sara, buena conocedora de la zona y, desde luego, excelente fotógrafa de bonitos temas. Y por supuesto, animaros a conocer en vivo este tesoro entre cielo, mar y tierra: por lo enseñado en estas tres últimas entradas creo que merece la pena ¿no?.

Los cierros de La Mariña

N´Ast: Ente los llugares polos que préstame más perdeme (lliteral) pedaliando ta lo qu´en La Villa nomamos Les Mariñes: la rasa costera al oeste La Ría. Motivos, hai abondos, pero, ún de los señalaos, son estos murios de piedra que m´encanten y que cada vegada, al igual que los cierros vexetales, son más escasos, camudaos pola comodidá de valles metáliques y allambraes. Al placer estéticu xúnese´l saber que son más afayaízos pa la vida d´animales como los páxaros o los reptiles, pasando polos paparraxos. Un valor etnográficu, paisaxísticu y biolóxicu qu´hai que precurar caltener.
En Cast: Entre los lugares por lo que me gusta más perderme (literal) pedaleando está lo que en La Villa/Villaviciosa llamamos Les Mariñes: la rasa costera al oeste de La Ría. Motivos, hay muchos, pero, uno de los principales, son estos muros de piedra que me encantan y que cada vez, al igual que los cierres vegetales, son más escasos, sustituidos por la comodidad de vallas metálicas y alambradas. Al placer estético se une el saber que son más acogedores para la vida de animales como los pájaros o los reptiles, pasando por los insectos. Un valor etnográfico, paisajístico y biológico que hay que procurar mantener.

L´Escaleru y El Furacón

N´Ast: Más requexos amatagaos de Los Llagos. Les antigües mines de fierru y manganeso de Buh.errera comunicáronse por esta fastera col llavaderu de Comeya. L´escaleru ye´l bolugu ñatural del llagu Enol, onde entá podemos güeyar raxos del cable que baxaba´l mineral tres la modernización de les esplotaciones (na primer semeya, a mandrecha). Equí garramos el senderín que nos lleva a lo más ablucante del paséu: El Furacón, que ye éso, un furacu escomanáu na peña fechu pa permitir el pasu del camín. La escuridá nun tien de danos llercia pues, tres los apaños fechos pol Parque Nacional, les maderes nun ufrecen pelligru nengún, cosa que nun se podía dicir años p´atrás (un conseyu: quitái les gafes de sol al entrar, nun fagáis como un despistáu que yo se...). Agora ye cuando atalantamos lo de “¡como trabayaben anantes!” al alcordanos de los paisanos acarretando cestos de mineral al llombu. Unos pasos más y ya tenemos la perguapa panorámica de Comeya, vega espectacular onde les haya, de la que ya falamos otru dí (picando equí), polo que solo nos queda encamentavos percorrela por dalgún de los sos caminos.
En Cast: Más rincones escondidos de Los Lagos. Las antiguas minas de hierro y manganeso de Buferrera se comunicaron por esta zona con el lavadero de Comeya. L´Escaleru es el desagüe natural del lago Enol, donde podemos ver restos del cable que bajaba el mineral tras la modernización de las explotaciones (a mano derecha en la primera fotografía). Aquí cogemos el senderín que nos lleva a lo más sorprendente del paseo: El Furacón, que es eso, un “furacu” (agujero en asturiano) enorme en la peña hecho para permitir el paso del camino. La oscuridad no tiene que darnos miedo pues, tras los arreglos realizados por el Parque Nacional, las maderas no ofrecen peligro ninguno, cosa que no se podía decir años atrás (un consejo: quitaros la gafas de sol al entrar, no hagáis como un despistado que yo me se...). Ahora es cuando pensamos lo de “¡como trabajaban antes!” al acordarnos de los paisanos acarreando cestos de mineral al hombro. Unos pasos más y ya tenemos la hermosa panorámica de Comeya, vega espectacular donde las haya, de la que ya hablamos otro día (pinchando aquí), por lo que solo nos queda recomendaros recorrerla por alguno de sus caminos.

Les nueses "procesiones"

N´Ast: Ya lo diximos y somos xente de pallabra: aprovechamos la ñeve hasta´l final. Y n´estes feches de tiempu de santos, na meyor qu´una visita al que ta nes altures del San Carlos, qu´hasta camuda el nome del picu, al que munchos nomen del "Sagrado Corazón". Una bona procesión pero con menos devotos que lo avezáu nes ciudaes. Y como siempres, cola compaña de los dos Santos habituales (¡y estos con mayúscules!)

En Cast: Ya lo dijimos y somos gente de palabra: aprovechamos la nieve hasta el final. Y en estas fechas de tiempo de santos, nada mejor que una visita al que está en las alturas del San Carlos, que hasta cambia el nombre del pico, al que muchos llaman del Sagrado Corazón. Una buena procesión pero con menos devotos que lo acostumbrado en las ciudades. Y como siempre, con la compañía de los dos Santos habituales (¡y estos con mayúsculas!)

Les caberes aboquiáes (fin de temporada)

N´Ast: Nos, los enamoriscaos del iviernu, negámonos a aceptar que ya pasare y aprovechamos los rabotazos d´estos dis indeterminaos d´estación (¿primiviernu?) pa esfrutar de lo que bramente nos peta. Sedrán los caberos ablagos navegando pola ñeve, que ceo dirase y dexará a la vista verdes camperes cubiertes de colloríes flores. Entós, escubriremos ¡que tamién gociamos caminando ente los paisaxes de la primavera! y esti gran añu ñeves pasará ser una de les nueses meyores alcordances.

En Cast: Nosotros, los enamorados del invierno, nos negamos a aceptar que ya pasó y aprovechamos los últimos coletazos de estos días indeterminados de estación (¿priminvierno?) para disfrutar de lo que verdaderamente nos gusta. Serán los últimos pasos navegando por la nieve, que pronto se irá y dejará a la vista verdes praderas cubiertas de coloridas flores. Entonces, descubriremos ¡que también gozamos caminando entre los paisajes de la primavera! y este gran año de nieves pasará a ser uno de nuestros mejores recuerdos.

Al debalu: Joce La Güelga

N´Ast: Dellos fines de selmana, nun tien ún les idees mui clares y nun sabemos onde dir. Entós, vamos a un pueblu y garramos un camín o un senderu y caminamos al debalu, a ver qu´escubrimos. Unes vegaes la esperiencia remata mal: acabamos ente matos, en praos ensin salida o ¡enriscaos!. Pero otres, la resultancia nun pue ser meyor: tres la tensión de dir a ciegues, apaecemos en llugares d´indisimulada guapura y, entós, la escarga d´adrenalina ye doble. Como exemplu, Joce La Güelga, mayada que nun sabíemos qu´esistía y a la qu´aportamos tres seguir unes marques: les vistes, col destacáu Urriellu, impagatibles. Dempués, en casa, col mapa delantre (¡que guapos son los mapas!) ya pones nome a les coses y prométeste tornar, ya más tranquilos, porque conoceremos el tarrén que patiaremos.

En Cast: Algunos fines de semana, no tiene uno las ideas muy claras y no sabemos donde ir. Entonces, vamos a un pueblo y cogemos un camino o un sendero y caminamos sin rumbo, a ver que descubrimos. Unas veces la experiencia termina mal: acabamos entre matorrales, en prados sin salida o ¡colgados de una peña!. Pero otras, el resultado no puede ser mejor: tras la tensión de ir a ciegas, aparecemos en lugares de indisimulada belleza y, entonces, la descarga de adrenalina es doble. Como ejemplo, Joce La Güelga, majada que no sabíamos que existía y a la que llegamos tras seguir unas marcas: las vistas, con el destacado Urriellu, impagables. Después, en casa, con el mapa delante (¡que hermosos son los mapas!) ya pones nombre a las cosas y te prometes volver, ya más tranquilos, porque conoceremos el terreno que pisaremos.

El Nani Cardosas

N´Ast: Nestos dís de tiempu revueltu con xelu y ñeve, pa nun xulgánosla col coche, una bona idea pue ser dar un guapu paséu pola baxa montaña. En Avín, Conceyu d´Onís, una riestra pistes qu´empecipien onde ta allugáu´l camping valen pal nuesu porgüeyu. Ta nidio que nun son prestosos caminos de montaña, pero nun por ello dexaremos de güeyar coses interesantes. Una mayada como Jayas, con guapes cabañes. Una charca, Cortegueros, poblada d´anfibios pa estudiar. La Cueva´l Quesu de Veranzas (semeyes segunda y tercera), llugar pa curar el deliciosu gamonéu. Y ya, pa deleitar la vista, el picu Nani Cardosas (la semeya primera), que non por ser de baxa "estatura" (587 metros) dexa ser una bona talaya del Valle´l Güeña, como amosa la so condición de vértice xeodésicu. Si queremos facer travesía, podemos salir a Canales o a La Salce, por los Hoyos d´Alda, ya nel vecín Conceyu Cabrales. Un mou estremáu de pasar un dí na montaña.

En Cast: En estos días de tiempo revuelto con hielo y nieve, para no jugárnosla con el coche, una buena idea puede ser dar un bonito paseo por la baja montaña. En Avín, Concejo de Onís, una serie de pistas que comienzan donde se sitúa el camping sirven para nuestro propósito. Está claro que no son divertidos caminos de montaña, pero no por ello dejaremos de ver cosas interesantes. Una majada como Jayas, con bonitas cabañas. Una charca, Cortegueros, poblada de anfibios para estudiar. La Cueva´l Quesu de Veranzas (fotos segunda y tercera), lugar para curar delicioso gamonéu. Y ya, para deleitar la vista, el pico Nani Cardosas (la pimera fotografía), que no por ser de baja "estatura" (587 metros) deja de ser una buena atalaya del Valle del Güeña, como demuestra su condición de vértice geodésico. Si queremos realizar travesía, podemos salir a Canales o a La Salce, por los Hoyos d´Alda, ya en el vecino Concejo de Cabrales. Una manera diferente de pasar un día en la montaña.

La Vega Buh.errera

N´Ast: Tamién esisten arrequexaes ayalgues paisaxístiques ente los restos mineros de Comeya y Buh.errera. Enantes de siguir, una aclariación: esti topónimu escríbese correctamente con "h.", que ye la "h" aspirada del Oriente d´Asturies, nun con la "f" de l´Asturies Central como apaez de mou incorrectu en dellos mapes o nel nome de la esaniciada compañía minera "Minas de Buferrera S.A.", anque nesti casu respeto l´enquivocu pa evitar confusiones y puease camentar que son dos empreses estremaes. Pues bonu, si en Comeya, nes morueques del llavaderu mineral, en llugar d´espericar por El Escaleru y El Furacón al Llagu Enol (pintáu como PR)caminamos un pocu más al sureste, atopamos el camín empedráu qu´avéranos a la Vega y Mayada de Buh.errera, llugar escaecíu hasta del tiempu. Paz y aselamientu ellí onde l´estáu de les cabañes paez señalar que nin los propios pastores alcuérdense de los sos dominios. En cuantu caminemos hacia el sur un ratu, al poner el pie na pista de Belbín, tornamos de güelpe a la murnia realidá de l´agresión que padeció la fastera, sensación suvizada pola clisante vista de la Peña Santa d´Asturies.
En Cast: También existen escondidos tesoros paisajísticos entre los restos mineros de Comeya y Buh.errera. Antes de continuar, una aclaración: este topónimo se escribe correctamente con "h." que es la "h" aspirada del Oriente de Asturias, no con la "f" de la Asturias Central como aparece de modo incorrecto en algunos mapas o en el nombre de la desaparecida compañía minera "Minas de Buferrera S.A.", aunque en este caso respeto el error para evitar confusiones y se pueda pensar que son dos compañías diferentes. Pues bueno, si en Comeya, en las ruinas del lavadero de mineral, en lugar de subir por El Escaleru y El Furacón al Lago Enol (pintado como PR) caminamos un poco más al sureste, encontramos el empedrado camino que nos acerca a la Vega y Majada de Buh.errera, lugar olvidado hasta del tiempo. Paz y tranquilidad allí donde el estado de las cabañas parece indicar que ni los propios pastores se acuerdan de sus dominios. En cuanto caminemos hacia el sur un rato, al poner pie en la pista de Belbín, volvemos de golpe a la triste realidad de la agresión que sufrió la zona, sensación suavizada por la impresionante vista de la Peña Santa de Asturias.

¡Por fin!

N´Ast: ¡Agora sí!, agora sí aportó la seronda. Hai de reconocer que´l branín que tuviéremos esti mes pasáu fuere prestosu, pero cada cosa tien de venir nel so tiempu: ye´l momento de les lluvies y la ñeve pa garantizar la reserva d´agua, porque tamién ye prestoso abrir la caniella y que salga o dir al monte y enfrescanos en cualquier fonte. Ya nun sedrá posible lo de "ñeve d´Ochobre siete meses cubre", pero a ver si la de Payares aguanta polo menos seis, pa nun esmolecenos pola seca... y pa estelar ante paisaxes tan espectaculares como los del Neverón d´Urriellu faciendo honor al so nome y la Peña Santa d´Asturies col rellumu de les primeres ñeves na so cara norte, por exemplu.

En Cast: ¡Ahora sí!, ahora sí llegó el otoño. Hay que reconer que el veranín que tuvimos el mes pasado fue muy agradable, pero cada cosa tiene que venir en su tiempo: es el momento de las lluvias y la nieve para garantizar la reserva de agua, porque también es agradable abrir el grifo y que salga o ir al monte y refrescarnos en cualquier fuente. Ya no será posible lo de "nieve de Octubre siete meses cubre", pero a ver si la de Noviembre aguanta por lo menos seis meses, para no preocuparnos por la sequía... y para admirarnos ante paisajes tan espectaculares como los del Neverón d´Urriellu haciendo honor a su nombre y la Peña Santa de Asturias con el esplendor de las primeras nieves en su cara norte, por ejemplo.

La Ría La Villa

N´Ast: Pa ser de La Villa, veréis que nunca nun pongo ná de la maraviosa ría que tenemos. El por qué ye cenciellu: nun alcuentro pallabres pa espresar lo que siento y, pa facelo mal, meyor nun facelo. Si güei franzo la norma, ye porque voi permitime, esperando que nun-y paeza mal, arrampla-y unes frases al bon collaciu Juanín/Xuanín Zaldivar, home cola cualidá de dicir lo xusto y necesariu; nin una pallabra de más y siempres nel blancu (polo menos pa mi). Lleéi ésto, por favor, picando col ratón enriba d´ello: playadebonhome.blogspot.com/2009/10/cada-vez-entiendo-menos.html . Solu un pequeñu amestu: paezme que les Alministraciones tomen midies fates solo pa que se vea como que facen dalgo y, munches vegaes, nun tienen en cuenta factores humanos que nun faen negún dañu y puen, y deben, enxertase nun espaciu ñatural. Pero claru, ésto, nun despachín, nun se ve. Pa estos señores, un conseyu: más caleya y menos siella. Pa Zaldi: sigui asina y gracies por honranos cola to amistanza.

En Cast: Para ser de La Villa/Villaviciosa, veréis que nunca pongo nada de la maravillosa ría que tenemos. El por qué es sencillo: no encuentro palabras para expresar lo que siento y, para hacerlo mal, mejor no hacerlo. Si hoy rompo la norma, es porque voy a permitirme, esperando que no le parezca mal, robarle unas frases al buen amigo Juanín/Xuanín Zaldivar, hombre con la cualidad de decir lo justo y necesario; ni una palabra de más y siempre en el blanco (por lo menos para mi). Leed ésto, por favor, pinchando sobre ello con el ratón: playadebonhome.blogspot.com/2009/10/cada-vez-entiendo-menos.html. Solo un pequeño añadido: me parece que las Administraciones toman medidas absurdas solo para que se vea como que hacen algo y, muchas veces, no tienen en cuenta factores humanos que no hacen ningún daño y pueden, y deben, integrarse en un espacio natural. Pero claro, ésto, en un despachito, no se ve. Para estos señores, un consejo: "más caleya y menos siella" (N´Ast rima mejor: viene a decir más caminos y menos silla, vamos, más trabajo de campo). Pa Zaldi: sigue así y gracias por honrarnos con tu amistad.

Borrina (Niebla)

N´Ast: La borrina, la encainada de los pastores de Picos: llienta, fría, camudante...¿antoxadiza? sí; tres un camín de varies hores, arrebuyaos nel so cande mantu maxinando qué maravielles tan soverándosenos, nun intre, seliquino y por unos segundos, ábrese p´amosanos que la realidá perpasa tolo que suañáremos. Y en cuantu l´airín rastrexe los deos de la ñidia cortina tornando a zarranos la vista, col ánima gayolera, volveremos a entamar la marcha, a sabiendes que la borrina, l´antoxadiza borrina, xuega cola montaña, faciéndola estremada a la nuesa vista, namorándonos d´ella, naguando volver otra vegada...otra más.
En Cast: La niebla, la "encainada" de los pastores de Picos: húmeda, fría, cambiante...¿caprichosa? sí; tras un camino de varias horas, envueltos en su blanco manto imaginando qué maravillas se nos están ocultando, en un instante, suavemente y por unos segundos, se abre para mostrarnos que la realidad sobrepasa todo lo que habíamos soñado. Y en cuanto el aire arrastre los dedos de la suave cortina volviendo a cerrarnos la vista, con el espíritu alegre, reanudaremos la marcha, sabiendo que la niebla, la caprichosa niebla, juega con la montaña, haciéndola diferente a nuestra mirada, enamorándonos de ella, deseando volver otra vez...otra más.