N´Ast: Pa ser de La Villa, veréis que nunca nun pongo ná de la maraviosa ría que tenemos. El por qué ye cenciellu: nun alcuentro pallabres pa espresar lo que siento y, pa facelo mal, meyor nun facelo. Si güei franzo la norma, ye porque voi permitime, esperando que nun-y paeza mal, arrampla-y unes frases al bon collaciu Juanín/Xuanín Zaldivar, home cola cualidá de dicir lo xusto y necesariu; nin una pallabra de más y siempres nel blancu (polo menos pa mi). Lleéi ésto, por favor, picando col ratón enriba d´ello: playadebonhome.blogspot.com/2009/10/cada-vez-entiendo-menos.html . Solu un pequeñu amestu: paezme que les Alministraciones tomen midies fates solo pa que se vea como que facen dalgo y, munches vegaes, nun tienen en cuenta factores humanos que nun faen negún dañu y puen, y deben, enxertase nun espaciu ñatural. Pero claru, ésto, nun despachín, nun se ve. Pa estos señores, un conseyu: más caleya y menos siella. Pa Zaldi: sigui asina y gracies por honranos cola to amistanza.
En Cast: Para ser de La Villa/Villaviciosa, veréis que nunca pongo nada de la maravillosa ría que tenemos. El por qué es sencillo: no encuentro palabras para expresar lo que siento y, para hacerlo mal, mejor no hacerlo. Si hoy rompo la norma, es porque voy a permitirme, esperando que no le parezca mal, robarle unas frases al buen amigo Juanín/Xuanín Zaldivar, hombre con la cualidad de decir lo justo y necesario; ni una palabra de más y siempre en el blanco (por lo menos para mi). Leed ésto, por favor, pinchando sobre ello con el ratón: playadebonhome.blogspot.com/2009/10/cada-vez-entiendo-menos.html. Solo un pequeño añadido: me parece que las Administraciones toman medidas absurdas solo para que se vea como que hacen algo y, muchas veces, no tienen en cuenta factores humanos que no hacen ningún daño y pueden, y deben, integrarse en un espacio natural. Pero claro, ésto, en un despachito, no se ve. Para estos señores, un consejo: "más caleya y menos siella" (N´Ast rima mejor: viene a decir más caminos y menos silla, vamos, más trabajo de campo). Pa Zaldi: sigue así y gracias por honrarnos con tu amistad.
1 comentario:
Hola Toño,
pareces mi güela, para ella siempre soy el mas guapu, el más listu, el más altu...
Me alegro que estes de acuerdo con el post y que le des repercusión en tu blog.
La foto, refleja la paz que representa para mí la ría.
Un abrazu y ya nos veremos.
Publicar un comentario