Pastores del momentu

N´Ast: La selmana pasada falábamos de los pastores a 24 hores y güei vamos falar de los pastores del momentu. Delles vegaes, la reciella anda pol monte ensin ver al dueñu una temporada y entós, lo que fae, ye averase a lo primero que ven aportar sobre dos pates. Ye´l momentu del pastor a tiempu parcial: los prubinos animales nun dulden en tirase a xintar tou lo que-yos paez pitecible ¡hasta plásticos!. L´aprendiz de pastor tendrá qu´esforzase por mantener allonxaos a los llambiones pretendientes. Ye un trabayu qu´aparexa al llicenciáu col estudiante, al xefe col empleáu. Y a dalgún dase-y bien, como al bon profesor Gonzalo Alonso: viendo ésto, de xuru que los sos escolinos tan en bones manes.

En Cast: La semana pasada hablábamos de los pastores a 24 horas y hoy vamos a hablar de los pastores ocasionales. Algunas veces, la manada de ganado menor anda por el monte sin ver al dueño una temporada y entonces, lo que hace, es acercarse a lo primero que ve llegar sobre dos piernas. Es el momento del pastor a tiempo parcial: los pobres animales no dudan en tirarse a comer todo lo que les parezca apetecible ¡hasta plásticos!. El aprendiz de pastor tendrá que esforzarse por mantener alejados a los golosos pretendientes. Es un trabajo que iguala al licenciado con el estudiante, al jefe con el empleado. Y a alguno se le da bien, como al buen profesor Gonzalo Alonso: viendo ésto, seguro que sus alumnos están en buenas manos.