Datos personales

Por una Asturies con más puxu. Per ahí per ende, per acá y acuyá, lo nueso, lo d´ayeri y lo de güei
Mostrando entradas con la etiqueta Páxaros. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Páxaros. Mostrar todas las entradas

sábado, 6 de junio de 2009

Los dos personaxes


N´Ast: Agora que la ñeve fuere arrecoyéndose adulces a mayor altor, ye bon momentu pa dir averándonos a l´alta montaña. Un bon llugar ye Collau Valleyu, onde tan feches les semeyes y onde güeyaremos a dos señalaos personaxes: ún inmóvil, arretador, la cara Norte del Urriellu, ante la qu´alcordarémonos d´aquellos dos alloriáos visionarios, El Cainejo y El Marqués, y entrugarémonos cómo pudieren facer aquella azaña; el otru, gayoleru, reblincón, el acentor alpín (Prunella collaris), faciéndonos compaña encuantes agüeye´l nuesu bocadiellu. Más pal branín, empodremos tornar ver a los dos protagonistes na Vega d´Urriellu: El Picu pola cara Oeste, que déxanos ensin pallabres, y l´acentorín, llamau pol piensu los caballos del abellugaderu y tamién iguau a posar pa les semeyes por unes migayes.
En Cast: Ahora que la nieve se fue retirando poco a poco a mayor altura, es un buen momento para ir acercándonos a la alta montaña. Un buen lugar es Collado Vallejo, donde están hechas las fotos y donde encontraremos a dos distinguidos personajes: uno inmóvil, desafiante, la cara Norte del Urriellu (Naranjo de Bulnes), ante la que nos acordaremos de aquellos dos locos visionarios, El Cainejo y El Marqués, y nos preguntaremos cómo pudieron realizar aquella azaña; el otro, alegre, saltarín, el acentor alpino (Prunella collaris), haciéndonos compañía en cuanto vea nuestro bocadillo. Mas hacia el veranín, podremos volver a ver a los dos protagonistas en la Vega de Urriellu: El Picu (el Naranjo) por la cara Oeste, que nos deja sin palabras, y el acentorín, atraído por el pienso de los caballos del refugio y también dispuesto a posar para las fotos por unas migajas.

lunes, 19 de enero de 2009

Fin de selmana de censu

N´Ast: Durante´l fin de selmana voluntarios de la COA (da-y equí) ficimos el "Censu d´aves acuátiques invernantes" anual. Ye un recuentu d´esti tipo de páxaros pa ver les tendencies poblacionales y , nel casu de descensu acusau, proponer a l´Alministración (=políticos¡¡¡)medíes correctores. La verdad que nun suelen facer nada.Bueno, si: ponese pa les semeyes (=fotos) pa facer como que s´esmolecen (=preocupen) y dase bombo y publicidá. Yo prefiero poner semeyes de los verdaderos protagonistes: los páxaros. Ayer, el tramu de Llanes que nos toca censar tolos años, tuvo muy prestosu por dos coses: lo perguapa y brava que taba la mar (da-y equí) y por compartir el día col Capitán Zaldivar, bon home y meyor collaciu.
En Cast: Durante el fin de semana voluntarios de la COA (dar aquí) hicimos el "Censo de aves acuáticas invernantes" anual. Es un recuento de este tipo de aves para ver las tendencias poblacionales y , en el caso de un descenso acusado, proponer a la Administración (=políticos¡¡¡) medidas correctoras. La verdad es que no suelen hacer nada. Bueno, si: ponerse para las fotos y hacer como que se preocupan para darse bombo y publicidad. Yo prefiero poner fotos de los verdaderos protagonistas: los pájaros. Ayer, el tramo de Llanes que nos toca censar todos los años , fue muy entretenido por dos cosas: lo preciosa y brava que estaba la mar (dar aquí) y por compartir el día con el Capitán Zaldivar, bon home y mejor compañero.