Fin de selmana de censu

N´Ast: Durante´l fin de selmana voluntarios de la COA (da-y equí) ficimos el "Censu d´aves acuátiques invernantes" anual. Ye un recuentu d´esti tipo de páxaros pa ver les tendencies poblacionales y , nel casu de descensu acusau, proponer a l´Alministración (=políticos¡¡¡)medíes correctores. La verdad que nun suelen facer nada.Bueno, si: ponese pa les semeyes (=fotos) pa facer como que s´esmolecen (=preocupen) y dase bombo y publicidá. Yo prefiero poner semeyes de los verdaderos protagonistes: los páxaros. Ayer, el tramu de Llanes que nos toca censar tolos años, tuvo muy prestosu por dos coses: lo perguapa y brava que taba la mar (da-y equí) y por compartir el día col Capitán Zaldivar, bon home y meyor collaciu.
En Cast: Durante el fin de semana voluntarios de la COA (dar aquí) hicimos el "Censo de aves acuáticas invernantes" anual. Es un recuento de este tipo de aves para ver las tendencias poblacionales y , en el caso de un descenso acusado, proponer a la Administración (=políticos¡¡¡) medidas correctoras. La verdad es que no suelen hacer nada. Bueno, si: ponerse para las fotos y hacer como que se preocupan para darse bombo y publicidad. Yo prefiero poner fotos de los verdaderos protagonistas: los pájaros. Ayer, el tramo de Llanes que nos toca censar todos los años , fue muy entretenido por dos cosas: lo preciosa y brava que estaba la mar (dar aquí) y por compartir el día con el Capitán Zaldivar, bon home y mejor compañero.