Caleyada con homenaxe

N´Ast: Son dis de mal tiempu, con ñeve, y igual nun nos apitez facer grandes caleyaes. Entós, eleximos d´algo cenciellu, comu pue ser un paseín pol Cordal del Fitu, nel Sueve. Nun por fácil ye menos prestosu: el Babú tiñíu de blanco (primer semeya) o la perguapa vista de la costa dende´l Picu Gavia (semeyes segunda y tercera), son una amuesa d´ello. Y comu homenaxe, una güeyadina al Castru Caravia -nel que notamos lo que sedríen les sos defenses perfiláes pola ñeve (cabera imaxen)- p´alcordanos del so descubridor y estudiosu, Aurelio de Llano. Los métodos emplegaos por esti gran etnógrafu caraviense güei puen paecer pocu acertaos pa dalgunos, pero nun pue ñegase que gracies al so puxu, percorriendo Asturies d´Oriente a Occidente, la nuesa cultura llariega ye un pocu más conocía. Una güeyadina a un castru en memoria d´esti gran home y de los que llucharon y lluchen porque lo nueso nun muerra.
En Cast: Son días de mal tiempo, con nieve, e igual no nos apetece hacer grandes caminatas. Entonces, elegimos algo sencillo, como puede ser un paseíto por el Cordal del Fitu, en el Sueve. No por fácil es menos intersante: el Babú teñido de blanco (primera fotografía) o la preciosa vista de la costa desde el Picu Gavia (fotos segunda y tercera), son una muestra de ello. Y como homenaje, una mirada al Castro de Caravia -en el que intuímos lo que serían sus defensas perfiladas por la nieve (última imagen)- para acordarnos de su descubridor y estudioso, Aurelio de Llano. Los métodos utilizados por este gran etnógrafo caraviense hoy pueden parecer poco acertados para algunos, pero no puede negarse que gracias a su esfuerzo, recorriendo Asturias de Oriente a Occidente, nuestra cultura autóctona es un poco más conocida. Una mirada a un castro en memoria de este gran hombre y de los que lucharon y luchan porque lo nuestro no muera.