N´Ast: Toru casín o d´asturiana de la montaña nun voléu pola costa llanisca ¿qué nos alcuerda? pues dómines nes que la falta de pastu ivernal obligaba a dellos pastores de les fasteres montañoses del Oriente d´Asturies (Casu, Ponga, Cabrales...) a guetar recursos nes tierres baxes de la rasa costera (Gozón, La Villa, Colunga, Llanes...) demientres un tiempu. Al aportar la primavera y abrise nuevamente los puertos altos de la Cordalera, tornaben a los sos llugares d´orixe. Nesta trashumancia, al contrariu qu´en la de los vaqueiros d´alzada, nun se movíen trastes ni toa la familia, solo dalgún miembru que quedaba al cargu los animales. Güei, como los tiempos camuden que ye una barbaridá, esti bon exemplar de la semeya de xuru que nun migra y pasará´l branu asoleyándose na playa de Cueves de Mar. En Cast: Toro “casín” o de asturiana de la montaña en un paseo por la costa llanisca ¿qué nos recuerda? pues épocas en las que la escasez de pasto invernal obligaba a algunos pastores de las zonas montañosas del Oriente de Asturias (Casu/Caso, Ponga, Cabrales...) a buscar recursos en las tierras bajas de la rasa costera (Gozón, La Villa/Villaviciosa, Colunga, Llanes...) durante un tiempo. Al llegar la primavera y abrirse nuevamente los pastos altos de la Cordillera, volvían a sus lugares de origen. En esta trashumancia, al contrario que en la de los vaqueiros de alzada, no se movían enseres ni toda la familia, solo algún miembro que quedaba al cargo de los animales. Hoy, como los tiempos cambian que es una barbaridad, este bonito ejemplar de la foto seguramente no migra y pasará el verano tomando el sol en la playa de Cueves de Mar.
No hay comentarios:
Publicar un comentario